accomplices是什麼意思，accomplices的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

n. 共犯者們；[法] 同謀犯（accomplice的複數）

Some governments have been victims and perhaps unknowing accomplices in the bank's activities.

有些政府曾是銀行行為的受害者或不知情的同謀。

The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.

到目前為止，關于他是否獨自行兇或有同謀的這個關鍵問題，挪威警方尚未給出結論。

He gave away his accomplices.

他洩露了幫兇。

The two are accomplices in crimes.

這兩個是同案犯。

In short, they are perfect accomplices.

一句話，它們是完美的幫手。

“accomplices”是法律術語，指在犯罪行為中協助、教唆或參與主犯實施犯罪的人，需承擔相應刑事責任。該詞源自拉丁語“complex”（共同參與），在普通法體系中具有明确界定。

根據《布萊克法律詞典》，共犯需滿足兩個核心要件：一是主觀上存在共同犯罪意圖，二是客觀上實施了幫助、慫恿等行為。例如在搶劫案中，負責開車接應的同夥即構成共犯。

英國《刑事司法法案（2003）》第8條特别規定，共犯需承擔與主犯相同的刑事責任，即便其未直接實施犯罪行為。這一原則在R v. Jogee（2016）最高法院判例中得到重申。

美國司法部發布的《聯邦共犯責任指南》指出，共犯包括提供犯罪工具、資金支持或虛假證明等行為類型。2024年紐約州訴Smith案中，法庭首次将加密貨币轉賬記錄作為認定共犯關系的電子證據。

"accomplices" 的詳細解釋

1. 定義與詞性
"accomplices" 是名詞 "accomplice" 的複數形式，指在犯罪或非法行為中協助主犯的人，即“共犯”或“幫兇”。法律上，共犯可能承擔與主犯相同的刑事責任（如例句所示）。

2. 發音與詞态變化

3. 用法與語境

主要用于描述犯罪場景中協助實施非法行為的參與者，例如搶劫、謀殺等。
可搭配動詞如 "betray"（出賣）、"escape with"（協同逃跑）等，例如：
- He was betrayed by one of his accomplices.（他被同夥出賣）
- The thief escaped with an accomplice.（小偷與同夥一起逃跑）

4. 同義詞與反義詞

5. 法律意義
根據例句，共犯可能面臨與主犯相同的刑罰（Accomplices are liable to the same penalty），這體現了法律對協同犯罪的嚴格追責。

總結
"Accomplices" 強調在犯罪中的協作關系，需結合具體行為和法律條文理解其責任。實際使用中需注意單複數形式及語境適配性。