boat是什麼意思，boat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

boat英标

英:/'bəʊt/ 美:/'boʊt/

常用解釋

船

詞性

過去式:boated 過去分詞:boated 現在分詞:boating 第三人稱單數:boats 複數:boats

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 小船；輪船

vi. 劃船

例句

A fishing boat disappeared from the sea.

一條漁船在海面上失蹤了。

They rowed the boat across the river.

他們把小船劃到河對岸去了。

This boat was designed by myself.

這艘船是我親自設計的。

The most interesting sport on this lake is boating.

這個湖上最有趣的運動是乘船遊玩。

We took turns to row the boat up the river.

我們輪流劃船逆流而上

I've never tried boat racing, but I'd like to.

我從來沒試過賽艇，但我想試試。

We went on a boat tour.

我們乘船遊覽。

The boat floated on the surface of the water.

船漂浮在水面上。

There's a boat sinking off in the distance.

遠處有一艘船正在下沉。

The boat was swamped by an enormous wave.

這個船被巨浪淹沒了。

By law, even the smallest boat must have life jackets onboard to ensure passenger safety.

法律規定，無論多小的船隻都必須配備救生衣，以确保乘客的安全。

My boat is worth $50,000… I should sell it!

我的船值五萬美金...我應該賣了它！

Morning, Justine! Do you want to come with me to the Dragon Boat Festival?

早，Justine！你想跟我一起去端午節活動嗎？

No, I'm sorry, but you can take a boat to get there.

不，很抱歉，但是你可以自己坐船去看。

1 hour. Lastly, we'll end with a boat tour of the waterfront. So, is everyone ready to head out?

一個小時。最後，我們将乘船遊覽濱水區。那麼，大家都準備好出發了嗎?

Bill, do you have any plans for the Dragon Boat Festival?

Bill，端午節有什麼計劃嗎?

I heard dragon boat racing is quite popular in the States. Is that right?

我聽說賽龍舟在美國很流行。是真的嗎？

Yes, I'm actually competing in a dragon boat race.

有，我其實要參加劃龍舟比賽。

The nose, which costs $6 million, has a parachute and lands on a boat with a giant net.

該火箭錐體價值600萬美元，帶着降落傘降落在一艘配備有大網的船上。

Rare giant pod of 100 whales surrounds boat

罕見巨型鲸魚群包圍船隻

The whales swam near a boat as they hunted and ate fish in the area.

這些鲸魚在一艘船附近遊動，它們在該水域捕食。

Our boat foundered on a reef.

我們的船觸礁沉沒。

The boat beached on a mud flat.

船在泥沼上擱淺了。

The boat heaved beneath them.

小船在他們腳下颠簸着。

The boat chugged slowly along.

船突突地緩慢前進。

The boat was going under fast.

小船正迅速下沉。

同義詞

n.|tender/barca;小船；輪船

vi.|to row;劃船

專業解析

Boat 的詳細中文釋義

1.核心定義與基本結構

“Boat” 在英語中最核心的含義是指一種用于在水上航行的小型船隻。它通常具有以下特征：

尺寸相對較小：相較于“ship”（大船），boat 一般指更小的水上交通工具，長度通常小于一定标準（例如，某些定義中長度小于 60 英尺），并且可以由人力（如劃槳）、風力（帆）或機械動力（發動機）驅動。
船體結構：擁有一個船體，提供浮力，使其能夠漂浮在水面上。船體形狀多樣，如平底、V 型底等，以適應不同水域（河流、湖泊、近海）。
主要功能：用于運輸（人員、貨物）、捕魚、娛樂（如劃船、釣魚、遊艇）、體育運動（賽艇）或作為救生工具（救生艇）。

2.航海與專業術語中的含義

在更專業的航海語境中，“boat” 有其特定的指代：

可搭載于大船的小艇：大型船舶（ship）上攜帶的、用于擺渡人員上岸或執行其他任務的小船，如救生艇（lifeboat）、工作艇（workboat）或船長艇（captain's boat）。一艘大船（ship）可以搭載多艘小艇（boats）。
特定類型的軍用船隻：某些類型的海軍艦艇，無論尺寸大小，傳統上仍被稱為“boat”，例如潛艇（submarine）通常被稱為“boat”。

3.習語與比喻用法

“Boat” 也出現在許多英語習語中，衍生出豐富的比喻意義：

Miss the boat：字面意思是“錯過船”，比喻錯失良機（例如：He didn’t invest early and missed the boat on the tech boom. 他沒有及早投資，錯過了科技繁榮的良機）。
Rock the boat：字面意思是“搖晃船”，比喻惹麻煩、制造事端、破壞現狀（例如：Everything is going smoothly, don’t rock the boat. 一切進展順利，别節外生枝）。
In the same boat：字面意思是“在同一條船上”，比喻處境相同、面臨同樣的困境或挑戰（例如：We’re all in the same boat with these budget cuts. 面對這些預算削減，我們都處境相同）。
Push the boat out：字面意思是“把船推出去”，在英國英語中常比喻（為慶祝等）大肆揮霍、慷慨花錢（例如：They really pushed the boat out for their wedding. 他們為婚禮着實大手筆慶祝了一番）。

4.文化象征與曆史意義

船（boat）在人類文化中具有深遠的意義：

探索與遷徙的工具：自古以來，船隻就是人類探索未知世界、進行跨地域遷徙和貿易的重要工具，例如維京長船（Viking longboats）或波利尼西亞的獨木舟（canoes）。
文學與藝術意象：船常作為象征出現在文學和藝術作品中，代表旅程、冒險、逃離、命運或生命的脆弱（例如赫爾曼·梅爾維爾《白鲸記》中的捕鲸船Pequod號）。
儀式與傳統：許多文化有與船相關的儀式，如中國的龍舟競渡（Dragon Boat Festival），既是一項體育運動，也承載着深厚的文化紀念意義。

參考資料來源：

核心定義與結構：牛津英語詞典線上版 (Oxford English Dictionary Online) - https://www.oed.com （權威詞典定義）
航海術語含義：國際海事組織 (International Maritime Organization - IMO) 相關文件及術語彙編 - https://www.imo.org （國際航運權威機構）
習語用法：劍橋詞典線上版 (Cambridge Dictionary Online) - https://dictionary.cambridge.org （詳盡的習語解釋與例句）
文化象征與曆史：大英百科全書線上版 (Encyclopaedia Britannica Online) - https://www.britannica.com （關于船隻曆史與文化角色的概述）；聯合國教科文組織非物質文化遺産 - 端午節（中國龍舟節） - https://ich.unesco.org （文化實踐實例）

網絡擴展資料

單詞 "boat" 的詳細解釋

1.基本定義

Boat 是一個英語單詞，主要作名詞和動詞使用，具體含義如下：

名詞（Noun）：
- 小船、舟：指用于水上交通的小型船隻，如木舟、帆船、漁船等。
  例句：We crossed the river in a boat.（我們乘小船過了河。）
- 輪船（口語化表達）：在非正式語境中可泛指大型船隻。
  例句：The goods will be shipped by boat.（貨物将通過輪船運輸。）
- 船形容器：如醬汁船（gravy boat），一種用于盛放調味料的容器。
動詞（Verb）：
- 劃船、乘船遊玩：如 go boating（去劃船）。
  例句：We shall go boating on the lake.（我們将在湖上劃船。）
- 用船運送：表示通過船隻運輸物品。

2.詞源與演變

"Boat" 源自印歐語系詞根bheid-，意為“分離、撕、咬”，可能與早期用樹幹挖空制成獨木舟的方式有關。其詞義逐漸演變為專指小型水上交通工具，與大型船隻（ship）形成區别。

3.發音與詞形變化

音标：英式發音 [bəʊt]，美式發音 [boʊt]。
詞形變化：
- 複數：boats
- 動詞變化：boating（現在分詞）、boated（過去式/過去分詞）。

4.常見短語與習語

miss the boat：坐失良機。
例句：If you don’t act now, you’ll miss the boat.
rock the boat：搗亂、破壞現狀。
in the same boat：同病相憐、處境相同。
push the boat out：揮金如土、熱烈慶祝。

5.相關詞彙與擴展

近義詞：
- 小船類：canoe（獨木舟）、dinghy（小艇）、raft（筏）。
- 輪船類：ship（大型船）、vessel（船隻總稱）。
關聯詞彙：
- 船上部件：sail（帆）、anchor（錨）、oar（槳）。
- 場所：dock（碼頭）、harbor（港口）。
合成詞：
- dragon boat（龍舟）、lifeboat（救生艇）、speedboat（快艇）、ferryboat（渡輪）。

6.文化與社會應用

端午節（Dragon Boat Festival）：龍舟賽是這一傳統節日的核心活動。
航海與漁業：漁船（fishing boat）、貨船（cargo boat）等在不同領域發揮重要作用。

7.常見混淆與辨析

Boat vs. Ship：
- Boat 通常指小型船隻，如劃艇、帆船；
- Ship 多指大型航海船隻，如貨輪、客輪。

例句精選

The capsized boat righted again.（傾覆的小船重新扶正。）
The dragon boat teams were fantastic!（龍舟隊太棒了！）
They pushed the boat out for the wedding.（他們為婚禮大肆慶祝。）

如需進一步學習發音、搭配或文化背景，可參考詞典或相關文化資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

middle school tract get down to sth reluctance alcali bedim disinclination faceted fixtures pivalate radiating recalling reify tardiest tusks weeded block caving price of commodities Range Rover under the sun Ameluridae calliope Collyritidae ethanolysis FDMA gigaton hemianalgesia intrabundle Mazamet thermosetting resin