primary school是什麼意思，primary school的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
小學
常用詞典
小學
例句
We were classmates in primary school.
我們是小學同學
She practised the piano in the primary school basement.
她在小學的地下室裡練習彈鋼琴。
I go to Star Primary School.
我在思達小學上學。
We like primary school students.
我們喜歡小學生。
Peter is a primary school pupil.
彼特是一名小學生。
He is now in primary school.
他現在還在讀小學。
同義詞
|junior school/elementary schools;小學
專業解析
Primary School（小學） 指教育體系中的初始正式教育階段，主要面向兒童提供基礎性、全面性的學習，為後續教育奠定根基。其核心含義與特點如下：
一、核心定義與學制範圍
- 基礎性教育階段：Primary School 是兒童接受系統化教育的起點，通常覆蓋5/6歲至11/12歲 的年齡段，對應中國的「小學」階段（1-6年級）。
- 學制差異：不同國家學制略有差異。例如：
- 英國：5-11歲（Year 1-6）；
- 美國：6-12歲（Elementary School，含K-5年級）；
- 中國：6-12歲（義務教育起始階段）。
二、教育目标與課程設置
- 核心能力培養：重點發展讀寫、計算、科學認知及社會技能，課程常包括：
- 語言文學（母語與基礎外語）；
- 數學與邏輯思維；
- 自然科學啟蒙（如生物、物理現象）；
- 社會學科（曆史、地理常識）。
- 綜合素質拓展：通過藝術、體育、實踐活動培養創造力、協作能力與健康習慣。
三、教育價值與社會意義
- 人格奠基期：小學階段是兒童價值觀、社會行為規範形成的關鍵時期，教育内容注重品德教育與公民意識培養。
- 教育公平起點：全球多數國家将Primary School納入義務教育，保障兒童平等接受基礎教育的權利（參考聯合國教科文組織全民教育目标）。
權威來源參考：
- 中國教育部《義務教育課程設置方案》
- 英國教育部《National Curriculum in England》
- 美國教育部《Elementary and Secondary Education Act》
- 聯合國教科文組織《Education for All Global Monitoring Report》
網絡擴展資料
以下是關于英文詞彙primary school 的詳細解釋，綜合多個來源信息整理而成：
1. 基本定義
- 字面含義：指針對兒童早期教育的學校，通常覆蓋5至11歲年齡段，是正式教育體系的第一階段。
- 中文對應：中文譯為“小學”，如“北京小學”譯為Beijing Primary School，複數形式為primary schools。
- 詞性：名詞（noun），複數形式primary schools。
2. 詞源與曆史
- 詞根溯源：
- primary 源自拉丁語prīmārius（首要的、基礎的）；
- school 源自古英語scōl（學習場所）。
- 曆史背景：在英國，20世紀80年代前，primary school 特指5-8歲低年級小學，後隨教育改革調整為覆蓋整個小學階段（5-11歲）。
3. 使用場景與差異
國家/地區差異
| 國家 |
對應術語 |
學段劃分 |
備注 |
| 英國 |
Primary school |
5-11歲（共6年） |
義務教育起始階段，後接secondary school（中學） |
| 美國 |
Elementary school |
通常6-11歲（5-6年） |
同義詞，但更常用elementary school |
| 中國 |
小學 |
6-12歲（6年） |
分為“完全小學”（complete primary school）和普通小學 |
例句與搭配
- 描述學段：
Children aged eight to nine are in their third year at primary school.（8-9歲兒童在讀小學三年級）
- 學校名稱：
Hope Primary School used donations to rebuild classrooms.（希望小學用捐款重建了教室）
- 教育政策：
Attendance at primary school is obligatory in many countries.（許多國家規定小學教育為義務教育）
4. 同義詞與關聯詞彙
- 同義詞：
- Elementary school（美式英語更常用）；
- Grade school（側重年級劃分，如美國1-5年級）。
- 相關術語：
- Secondary school（中學，覆蓋11-16/18歲）；
- Kindergarten（幼兒園，部分國家納入學前教育）。
5. 特殊用法與誤區
- 常見誤區：
- 中文“初中”對應英文junior middle school（中國特有表達），而英語國家多用secondary school 或middle school（8-14歲學段）。
- Pupil 指“小學生”（特定義務教育階段學生），而student 更廣泛，涵蓋中學及以上學段。
- 文化擴展：
英國部分學校保留曆史名稱，如Greenside Primary School（格林賽德小學），但教育體系已統一為6年制。
6. 學習建議
- 發音與拼寫：音标為英式 /ˈpraɪməri skuːl/，美式 /ˈpraɪˌmɛri skul/。
- 對比記憶：與middle school（中學）、high school（高中）對比學習，注意國家間差異。
- 實際應用：在寫作中需根據目标讀者選擇術語（如美式用elementary school，英式用primary school）。
Primary school 是英語中“小學”的标準表達，其定義和學段劃分因國家而異。理解其曆史演變、同義詞差異及文化背景，有助于更精準地使用該詞彙。如需進一步擴展，可結合具體國家的教育政策深入學習。
别人正在浏覽的英文單詞...
orangegreetingsfailingacholicchewsconfigurateidealizedmaintainingmisappropriatedorganotypicravelledblack comedycorrugated boardGeneral of the Armymarket interventionmental asylumpour inpower supplierreality showtree peonyamiablenessBulgarcinanaesthesiacocinindiverticulitisgalactoscopehepaticolithotomyhoyleinterlinescientificity
