
IELTS,GRE,SAT
n. 遺棄物;被社會抛棄的人(derelict的複數)
I had never seen so many derelicts in one place.
我從未在一個地方見到過這麼多無家可歸的人。
They choose to live like derelicts.
他們選擇去過無業遊民的生活。
In my vagabond years most derelicts seemed to be white.
在我流浪那些年,大多數被遺棄的男人好像都是白人。
Education will not; the world is full of educated derelicts.
教育無法取代,這個世界充斥着受過教育的、被社會遺棄的人。
Education will not; the world is full of educated derelicts.
教育不會,世界滿是受過教育的糟粕。
"Derelicts"是名詞"derelict"的複數形式,其核心含義包含以下三個層面:
被遺棄的物體
指因長期缺乏維護而被廢棄的人造設施或載具,例如廢棄船舶(ghost ships)、荒廢建築或工業設施。例如:"海岸線上散布着二戰時期遺留的鏽蝕derelicts"(參考:牛津詞典)。此類物體常涉及産權糾紛,部分國家如英國設有《廢棄土地法案》規範處理流程(參考:大英百科全書)。
社會邊緣群體
用于描述因貧困、疾病或行為失當而被主流社會排斥的人群,常見于19世紀文學作品中。狄更斯在《荒涼山莊》中曾用"urban derelicts"指代倫敦貧民窟居民(參考:劍橋英語語料庫)。
法律術語
在海洋法中特指遭船員主動遺棄且無救援價值的船舶,此類船隻不受《國際海上人命安全公約》保護(參考:聯合國海事法注釋)。
該詞源自拉丁語"derelictus",原意為"徹底抛棄",16世紀通過法語"dérélict"進入英語,詞根"de-"(完全)+"relinquere"(離開)構成(參考:詞源線上詞典)。現代用法中需注意與近義詞"abandoned"的區别:前者強調遺棄結果的持續性狀态,後者側重遺棄動作本身。
“Derelicts”是“derelict”的複數形式,其含義根據詞性不同有所差異:
被遺棄的人或物
指因被抛棄或荒廢而失去原有功能或歸屬的對象。例如:
玩忽職守者
形容因失職或疏忽責任而被譴責的人()。
被廢棄的、破敗的
描述因長期無人使用或維護而荒廢的狀态,常見于建築物、土地等。例如:
玩忽職守的
指因未履行職責而應受指責的行為()。
如需更多例句或用法細節,可參考新東方線上詞典()或柯林斯雅思詞典()。
【别人正在浏覽】