prima是什麼意思，prima的意思翻譯、用法、同義詞、例句

prima英标

英:/''priːmə/ 美:/''primə/

adj. 第一的，主要的；最重要的

n. 第一遍結尾

n. (Prima) （美）普裡馬（人名）

Prima facie, there is a strong case against him.

據初步認定，證據對他極其不利。

Nobody who comes to this club is allowed to behave like a prima donna.

任何參加本俱樂部的人都不能耍大牌。

Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.

她的事業從在皇家卡爾羅莎歌劇團擔任首席女歌手開始。

There was a prima facie case that a contempt of court had been committed.

初步看來，這是一起蔑視法庭的案子。

The ticket constitutes prima facie evidence of the contract of carriage between the carrier and the passenger named on the ticket.

客票是客票上所列承運人和旅客之間運輸合同的初步證據。

prima facie

adj. （拉）初步印象；乍看的

prima facie evidence

初步的證據

prima donna

女主角，首席女歌手；愛慕虛榮的人

adj.|premier/major/central/leading/great;（意）第一的，主要的

"Prima"是一個源自拉丁語和意大利語的詞彙，在不同語境中具有多層含義：

音樂領域
在歌劇術語中，"prima"常與"donna"組合為"prima donna"（首席女高音），指歌劇中擔任第一女主角的歌唱家。該詞後來衍生出比喻義，形容個性強勢、以自我為中心的人。
形容詞用法
作為獨立形容詞時，表示"首要的"或"最優的"，例如"prima facie"（拉丁語法律術語，意為"初看成立的"）。在西班牙語中，"prima"單獨使用可表示"表姐妹"或"保險費"。
天文學概念
指彗星或行星軌道上最接近太陽的點，該術語最早見于19世紀天文學文獻。
商業領域
在保險術語中，"prima di assicurazione"（意大利語）指保險費，該用法被國際保險業協會采納為标準術語。

以下是關于“prima”的詳細解釋，綜合不同語言和場景的用法：

形容詞用法
表示“第一的；主要的”，常用于特定短語：
- Prima ballerina：首席芭蕾舞女演員
- Prima donna：歌劇女主角（引申為“愛慕虛榮的人”）
  例句：She is the prima ballerina of the national theater.（她是國家劇院的首席芭蕾舞演員）
拉丁語短語
- Prima facie：法律術語，表示“初步的、表面上的”，如 prima facie evidence（初步證據）。
其他用法
- 作為名詞指“第一遍結尾”或人名（如美式名字Prima，音譯“普莉瑪”）。

在德語中，prima 是口語常用詞，表示“極好的、出色的”，用于贊美或肯定：

“Prima”的語義與語境高度相關：