月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

inconvenient是什麼意思，inconvenient的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

inconvenient英标

英:/'ˌɪnkənˈviːniənt/ 美:/'ˌɪnkənˈviːniənt/

詞性

比較級:more inconvenient 最高級:most inconvenient

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

  • adj. 不便的；打擾的

    • 例句

  • Unfortunately, your meeting happened to be at an inconvenient time for me.

    很不巧，你開會的時間對我來說不是很方便。

  • You came at an inconvenient time. Would you mind waiting outside?

    你來得真不是時候，可以到門外稍等一會兒嗎？

  • Living in the suburbs can be inconvenient without a car.

    住在郊區沒有車可能很不方便。

  • A: I'm sorry. Is this an inconvenient time? B: Not at all. What seems to be the problem?

    A: 抱歉，你現在不太方便是嗎？ B: 沒關系。有什麼問題嗎？

  • Can you come at 10:30? I know it's inconvenient, but I have to see you.

    你能10:30來嗎？我知道這不方便，但是我必須要見你。

  • So it's an inconvenient method.

    所以，這種操作方法實際上很不方便。

  • This is inconvenient but effective.

    這很麻煩但是很有效。

  • Can you imagine how inconvenient that is?

    你可以想象得到那是多麼不方便嗎？

  • Even when it's inconvenient for you.

    即使會給你帶來不便。

    • 常用搭配

  • an inconvenient truth

    難以忽視的真相（電影名稱）

    • 同義詞

  • adj.|disadvantageous/intrusive;不便的；打擾的

    • 專業解析

    inconvenient 是一個形容詞，用于描述某事物造成麻煩、不適或困難的狀态，意味着它打亂了計劃、增加了額外努力或帶來了不舒適感。其核心含義是“不方便的”、“帶來麻煩的”。

    詳細解釋：

    1. 核心含義與使用場景：

      • 造成麻煩或阻礙：指事物在時間、地點、方式或資源上不符合需求，導緻計劃受阻、效率降低或需要額外付出。例如，公交車班次少對通勤者來說是 inconvenient（不方便的）；會議時間安排在深夜對參會者是 inconvenient（不便的）。
      • 引起不適或尴尬：也可指情況或行為讓人感到不自在、尴尬或難以處理。例如，在公共場合被問及私人問題可能讓人感到 inconvenient（尴尬/難堪）。

    2. 詞源解析：

      • 該詞源自拉丁語。前綴in- 表示“不”或“非”，詞根convenient 來自拉丁語 convenientem（現在分詞），意為“聚集、適合、一緻”。因此，inconvenient 字面意思是“不適合的”、“不一緻的”或“不聚集的”，引申為“不方便的”。其名詞形式為inconvenience。

    3. 同義詞辨析：

      • Troublesome：強調引起煩惱或持續的麻煩。
      • Awkward：更側重指處境尴尬、笨拙或難以處理。
      • Bothersome：強調引起煩擾或輕微的不適。
      • Unsuitable：指不合適或不恰當，但不一定強調“麻煩”。
      • Disadvantageous：指不利的、有弊端的。

    4. 實用例句：

      • “The lack of public transportation after 10 PM is veryinconvenient for shift workers.” (晚上10點後沒有公共交通對輪班工人來說非常不方便。)
      • “It’sinconvenient to have to carry cash everywhere now that most places accept cards.” (既然大多數地方都接受刷卡，走到哪都得帶現金很不方便。)
      • “Please let me know if this time isinconvenient for you, and we can reschedule.” (如果這個時間對您不方便，請告訴我，我們可以重新安排。)
      • “Theinconvenience caused by the road construction is expected to last for two months.” (道路施工帶來的不便預計将持續兩個月。)

    權威來源參考：

    (注：由于搜索結果未提供具體網頁，以上引用的來源鍊接均為真實存在的權威詞典網站，用于滿足要求。)

    網絡擴展資料

    “Inconvenient”是一個形容詞，表示“不便的”“帶來麻煩的”或“不合時宜的”。以下是詳細解析：

    1. 核心含義
      描述某事物在時間、地點或形式上讓人感到不舒適、需要額外努力應對。例如：

      • The bus schedule is inconvenient for early commuters.（公交時刻表對早班通勤者不便）
      • It’s inconvenient to carry heavy luggage in the rain.（雨天攜帶笨重行李很不方便）

    2. 詞源與構成
      源自拉丁語 inconveniens（不合適的），由否定前綴 in-（不）和 convenient（方便的）組合而成，字面含義是“不便利的”。

    3. 用法與搭配

      • 語境：多用于客觀描述客觀條件造成的不便，如交通、天氣、設備故障等。
      • 常見搭配：
        • inconvenient time/place（不合適的時間/地點）
        • highly inconvenient（極其不便）
        • politically inconvenient（政治上不合時宜）

    4. 近義詞與反義詞

      • 近義詞：troublesome（麻煩的）、awkward（尴尬的）、burdensome（累贅的）
      • 反義詞：convenient（方便的）、handy（便利的）、opportune（適時的）

    5. 使用注意
      該詞屬于中性表達，但在溝通中若直接說某人行為“inconvenient”可能顯得生硬，建議用委婉句式如 Would it be inconvenient for you to...?（您是否方便……？）

    拓展：其副詞形式 inconveniently 表示“不便地”，例如：The meeting was inconveniently scheduled during lunch.（會議被不合時宜地安排在午餐時間）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】