輸入單詞

pilot英标

英:/'ˈpaɪlət/ 美:/'ˈpaɪlət/

常用解釋

飛行員

詞性

過去式:piloted 過去分詞:piloted 現在分詞:piloting 第三人稱單數:pilots 複數:pilots

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商務英語

常用詞典

n. 飛行員；領航員

adj. 試點的

v. 駕駛；領航；試用

n. (Pilot)人名；(意、印)皮洛特；(法)皮洛

例句

She is the first female pilot in this country.

她是這個國家的第一位女飛行員。

The pilot site is in a mountain area.

試點地點在一個山區裡面。

The man pilots the helicopter to the destination.

該名男子駕駛直升機前往目的地。

A pilot is a person who is trained to fly an aircraft.

飛行員是受過飛機駕駛訓練的人

Let’s see how this pilot program goes.

我們看看試用項目進行的怎麼樣了。

The pilot show was horrible; I’m surprised they even signed a contract.

試播節目簡直糟透了，他們居然籤了合同真讓我大吃一驚。

The pilot program was a success; they will begin to implement the real thing in a week.

試用項目很成功，他們一周内就會開始啟用計劃。

She glossed over the company's recent scandal and tried to steer the conversation toward its new pilot project.

她掩蓋了公司最近的丑聞，并試圖将談話引向新的試點項目。

Boeing released a software update for its Boeing 737s and the pilot training system.

波音公司發布了波音737和飛行員培訓系統的軟件更新。

The pilot landed the plane safely.

飛行員駕駛飛機安全着陸。

Someday I'll be a pilot.

将來有一天我将成為一名飛行員。

The pilot executed a perfect landing.

飛行員完成了一個非常娴熟的着陸動作。

He radioed the pilot to change course.

他用無線電通知飛行員改變航向。

The accident was caused by pilot error.

這場事故是飛行員的失誤造成的。

常用搭配

pilot test

小規模試驗；初步試驗

pilot project

試點項目，試點工程；樣闆工程，樣闆設計

pilot study

n. 初步研究；預備試驗；飛行員研究

pilot plant

n. 試驗工場；小規模試驗廠

pilot scale

中試規模；試驗性規模

同義詞

n.|aviator/amn;[航]飛行員；[水運]領航員

v.|to navigate/experiment with;[航]駕駛；[水運]領航；試用

專業解析

"pilot" 是一個多義詞，其核心含義是引導或控制某物移動的人或裝置，但在不同語境下有具體化的含義。以下是其主要釋義及權威來源參考：

1. 航空領域：駕駛員，飛行員

   • 核心含義： 指操作飛機、直升機或宇宙飛船飛行的人。
   • 權威解釋： "a person who operates the flying controls of an aircraft"（操作飛機飛行控制裝置的人）。
   • 示例： 商業航班飛行員、戰鬥機飛行員、直升機飛行員。飛行員需要經過嚴格訓練并通過執照考試才能執飛。

2. 航海領域：領航員，引水員

   • 核心含義： 指在港口、海峽或複雜水域引導船舶安全航行的人。他們通常非常熟悉特定水域的情況。
   • 權威解釋： "a person with detailed knowledge of a difficult area of water, for example, the entrance to a harbour, whose job is to guide ships through it"（對港口入口等複雜水域有詳細了解，其工作是引導船隻通過該水域的人）。
   • 示例： 大型貨輪進入上海港時需要當地引水員登船引導。

3. 試驗/測試：試驗性的，試點的

   • 核心含義： 作為形容詞，指小規模的、初步的，旨在測試可行性、效果或收集信息以便後續決策或推廣。
   • 權威解釋： "done as a test before introducing something more widely"（在更廣泛引入某事物之前作為測試進行的）。
   • 示例： 試點項目、試點研究、試點城市、試點計劃。例如，政府可能在幾個城市先進行垃圾分類的試點工作。

4. 廣播/影視：試播節目

   • 核心含義： 指為測試觀衆反應和節目潛力而制作的一集（或前幾集）電視劇或系列節目。如果反響好，可能會被制作成完整劇集。
   • 權威解釋： "a television programme made to test audience reaction with the view to the production of a series"（為測試觀衆反應以期制作系列劇而制作的電視節目）。
   • 示例： 電視台訂購了一部新劇的試播集。

5. 機械/工程：導向器，導輪；試點裝置

   • 核心含義：
     • 指機械中起引導作用的部件，如導向輪、導杆。
     • 指一個小型的、用于控制或指示更大系統狀态的裝置（如指示燈、小火炬）。
   • 權威解釋： "a thing used as a guide or where necessary"（用作引導或在必要時使用的東西）；"a small flame in a device such as a stove, water heater, or boiler, that stays lit and is used to light the main flame when the device is turned on"（爐子、熱水器或鍋爐等設備中的小火苗，保持點燃狀态，用于在設備開啟時點燃主火焰）。
   • 示例： 煤氣竈的點火針負責點燃竈具的常明火（pilot light）。

總結來說，"pilot" 的核心概念是 "引導" 和 "控制"。無論是駕駛飛機/船舶的人，還是作為測試項目、節目或機械部件，都體現了這一核心概念：引導交通工具的方向、控制測試的進程、引導節目的開發方向，或在機械中引導運動或火焰。

權威參考來源：

1. 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pilot_1 （提供核心定義及航空、航海、試驗、機械等多領域釋義）
2. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/pilot （提供清晰的中英文對照釋義，特别強調航海領航員的定義）
3. 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pilot （提供詳細釋義、例句及影視領域"試播節目"的專門解釋）

網絡擴展資料

“pilot” 是英語中兼具名詞、動詞和形容詞用法的多義詞，以下是綜合多個來源的詳細解析：

---

一、詞性與核心含義

1. 名詞（Noun）

• 飛行員：指經過專業訓練、駕駛飛機或航天器的人員。

  • 例：He spent seventeen years as an airline pilot.（他當了17年的航空公司飛行員）
  • 分類：fighter pilot（戰鬥機飛行員）、test pilot（試飛員）

• 領航員：為船舶或飛機提供導航服務的專業人員，尤其在複雜水域或航線上。

  • 例：Mark Twain was once a river pilot on the Mississippi.（馬克·吐溫曾是密西西比河的領航員）

• 試播節目：媒體領域指用于測試觀衆反響的電視或廣播節目。

  • 例：The TV network aired a pilot episode of the new series.（電視台播放了新劇集的試播集）

• 其他含義：

  • 機車排障器、工業導向器、常燃小火（如燃氣竈的引火裝置）。

2. 動詞（Verb）

• 駕駛：操控飛機、船舶等交通工具。

  • 例：He piloted the helicopter over the mountains.（他駕駛直升機飛越山脈）

• 引導/帶領：為某人或某物提供方向或協助通過複雜環境。

  • 例：The tour guide piloted the group through the forest.（導遊帶領團隊穿越森林）

• 試行/試驗：對計劃、政策或技術進行小規模測試。

  • 例：The company is piloting a new marketing strategy.（公司正在試行新營銷策略）

3. 形容詞（Adjective）

• 試驗性的：指在全面實施前用于測試的試點項目或方案。
  • 例：a pilot project to assess environmental impact（評估環境影響的試點項目）

---

二、詞源與詞形變化

• 詞源：源自中世紀拉丁語 pilotus，原指船舶領航員，後擴展至航空領域。
• 詞形變化：
  • 名詞複數：pilots
  • 動詞變化：piloted（過去式）、piloting（現在分詞）
  • 派生詞：pilotage（領航服務）、pilotless（無人駕駛的）

---

三、用法與辨析

1. 固定搭配

• 專業術語：

  • pilot light（常燃小火）、pilot scheme（試點計劃）
  • pilot episode（試播集）、pilot license（飛行員執照）

• 動詞短語：

  • pilot through（推動法案通過），如：He piloted several bills through Congress.（他推動多項法案在國會通過）

2. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • 飛行員：aviator；領航員：navigator；試驗性：experimental
• 反義詞：
  • 正式實施：official implementation（相對于試點）；非試驗性：established

3. 易混淆點

• 與“astronaut”的區别：
  • astronaut 專指進入外層空間的宇航員，而 pilot 僅指地球大氣層内的飛行器駕駛員。

---

四、實用例句精選

• 航空領域：

  • The pilot landed the plane safely despite engine failure.（飛行員在引擎故障情況下安全着陸）
  • A pilot must be awake to changes in weather.（飛行員需對天氣變化保持警覺）

• 試驗與引導：

  • Schools are piloting a new curriculum.（學校正試行新課程）
  • She piloted the elderly lady to her seat.（她引導老人入座）

• 隱喻與抽象用法：

  • The minister piloted the reforms through opposition.（部長力排衆議推動改革）

---

五、發音與詞頻

• 音标：英式 /ˈpaɪlət/，美式 /ˈpaɪlət/，重音在首音節
• 詞頻：常見于航空、航海、項目管理等專業領域

---

如需進一步了解飛行訓練流程或試播節目制作規範，可參考上述來源的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】