英:/'hɒŋ/ 美:/'hɑːŋ/
n. （中國、日本的）行， 商行
n. (Hong)人名；(中)洪(普通話·威妥瑪)；(泰)鴻；(柬)洪
My company is paying for me to fly first class to Hong Kong.
我的公司幫我出了去香港的頭等艙機票錢。
I'm really looking forward to visiting Hong Kong.
我很期待去香港的旅行。
Hong Kong is a culturally diverse city.
香港是一個文化多元的城市。
Welcome to the Crown Plaza Hong Kong. Are you checking in sir?
歡迎光臨香港皇冠假日酒店。您要登記入住嗎先生？
No. I'll fly to Hong Kong first and sort out some banking issues. I come back on the 19th.
也不是，我先要飛去香港解決一些銀行業務的問題，我19號回來。
No, direct flights are outrageous. I have a layover in Hong Kong then to Chicago.
不是，直飛航班太貴了。我在香港轉機，再飛芝加哥。
We have a couple of weeks to prepare. Is it their first time in Hong Kong?
我們有幾周時間可以準備。這是他們第一次來香港嗎？
He designed the Louvre's pyramid, the Bank of China Tower in Hong Kong and many other masterpieces.
他的傑作衆多，包括法國盧浮宮玻璃金字塔、香港中銀大廈。
Jack Ma's Ant Group announced that it's planning a public offering in Hong Kong and Shanghai.
馬雲實控的螞蟻集團宣布計劃在香港和上海啟動公開募股。
We flew direct to Hong Kong.
我們直飛香港。
I'm flying to Hong Kong tomorrow.
明天我要乘飛機去香港。
Cathay Pacific flies daily nonstop to Hong Kong.
國泰航空的航班每天直飛香港。
She married into a leading Eurasian family in Hong Kong.
她嫁入了香港一個名聲顯赫的歐亞混血家族。
He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.
他被派到香港任C中隊的副隊長。
hong kong
香港
university of hong kong
香港大學
hong kong dollar
港元
han hong
韓紅（中國大陸女歌手）
made in hong kong
香港制造
n.|row/tier;（中國、日本的）行， 商行
“hong”在中文語境中有多重含義，具體解釋如下：
粵語中的“行”（讀音：hong⁴）
指代商業機構或店鋪，常見于曆史文獻及港澳地區。例如“洋行”指19世紀外國商人在華設立的貿易機構。該用法源自《廣州十三行研究》等史料，反映了近代中外貿易史。
姓氏“洪”（拼音：Hóng）的舊式拼寫
根據《漢語拼音正詞法基本規則》，“洪”的标準拼音為“Hóng”。但在威妥瑪拼音等舊式拼寫體系中，“洪”曾被寫作“Hong”，如香港前特首董建華（Tung Chee-hwa）家族姓氏的舊式拼寫。
顔色詞“紅”（拼音：hóng）的誤拼
現代漢語中表示紅色的規範拼音為“hóng”，《現代漢語詞典》明确标注其聲調為第二聲。常見于“紅旗”“紅火”等詞彙，象征喜慶與革命意義。
建築學術語“闀”的方言讀音
據《營造法式注釋》記載，閩南語中“闀”（hong）指傳統建築中的穿堂結構，這種形制在福建土樓等世界文化遺産中仍有保留。
參考資料：
“Hong”是一個多義詞，具體含義需結合語境判斷，以下是主要解釋：
英文名詞（核心含義）
指曆史上中國、日本等東亞地區的商行、洋行，尤其指19世紀至20世紀初從事國際貿易的機構，例如：
He got three years for pulling a job in Hong Kong.（因在香港某商行盜竊被判刑三年）
專有名詞中的使用
發音與詞源
音标為英式/hɒŋ/、美式/hɒŋ/，源自漢語“行”（háng）的粵語發音，後成為英語中的外來詞。
注意：
disabilitypicnicphysicspassagecanvasparsimoniousairportscapitalizingchiackdeclivousfarinaceousgallyShingsoldieringsurvivingwyrmalternative fuelmedical servicemetric spaceMother Teresarisk appetiteValentine cardsaerolitechoyclonorchiosisglucuronegradabilityhuanghoiteorganotrophic