plum rains是什麼意思，plum rains的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

"Plum rains" 是英語中對中國及東亞地區特定氣候現象的稱呼，對應中文的"梅雨" 或"黃梅雨"。以下是詳細解釋：

1.基本定義

指中國長江中下遊、日本南部等地在春末夏初（通常為6-7月）出現的持續性陰雨天氣。其特點是濕度高、降雨連綿，常伴有悶熱感，可能導緻衣物、食物發黴。

2.名稱由來

• "Plum"（李子）：因梅雨季與江南地區梅子成熟期重合，故以“梅”命名。
• "Rains"（降雨）：強調該季節以降雨為主的氣候特征。

3.氣候特征

• 持續時間長：可延續20-30天。
• 雨量分布不均：多為陣雨或雷陣雨，偶有暴雨。
• 氣象影響：易引發洪澇，同時為農業提供關鍵水源。

4.其他英語表達

• Plum rain season：梅雨季節（更強調時段性）。
• Mould rains：因潮濕易黴變得名，但使用頻率較低。

5.例句與應用

• "During theplum rains, the air feels heavy and sticky."
• "Farmers rely onplum rains to irrigate crops before summer."

如果需要進一步了解梅雨的文化背景或氣象學原理，可參考相關氣候研究或曆史文獻。

網絡擴展資料二

"Plum rains" 是一個在漢語中常用的詞語，用來描述夏季時節在中國南方地區出現的季風雨。下面是這個單詞的詳細解釋：

例句

• The plum rains have arrived early this year. (今年梅雨季節來得比往年早。)
• The farmers are worried that the plum rains will damage their crops. (農民們擔心梅雨會破壞他們的莊稼。)

用法

"Plum rains" 在口語和文學作品中都很常見。它通常指的是在中國南方地區出現的季風雨，這種雨會在夏季時節持續數周甚至數月。梅雨季節通常從5月到7月，期間大雨頻繁，空氣潮濕，降雨量很大。

解釋

"Plum rains" 這個詞的起源可以追溯到中國古代的一個傳說。根據傳說，每年梅花開放的時候，雨水就會開始降落。這場雨被稱為 "plum rains"，因為它與梅花開放的季節緊密相關。

近義詞：梅雨，季風雨

反義詞：晴天，幹旱

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】