
英:/'və'raɪətəl/ 美:/'vəˈraɪətəl/
複數:varietals
adj. 變種的;多種的;構成變種的;特定品種的;(用單一特定品種釀制的)品種葡萄酒
n. 用葡萄名字命名的葡萄酒
The unique varietal characteristics of this grape give the wine endless aftertaste.
這種葡萄獨特的品種特性賦予葡萄酒無盡的回味。
The varietal wine is exported overseas.
這個品種的葡萄酒遠銷海外。
My father loved this red-wine varietal from Central Europe.
父親愛喝這種産自中歐的紅葡萄酒。
There were varietal differences between the types of wheat grown on the farm.
農場種植的各種類型的小麥之間存在品種差異。
These grapes have a unique varietal character.
這些葡萄具有獨特的品種特征。
Restaurant menus might specify a particular varietal of vegetable.
餐廳菜單可能會标明具體是哪一種蔬菜。
The varietal differences to sodium were marked.
不同品種系對鈉的反應差異明顯;
The difference in varietal resistance was distinct.
高梁品種間抗病性差異明顯。
Grace 2008 Cabernet, $10: Thin, with no varietal character。
怡園2008赤霞珠,售價10美元:口味單薄且沒有葡萄品種的特性。
Varietal identification is important to ensure the seed quality.
品種鑒定對保證種子質量具有重要作用。
It is not for nothing that the term varietal wine was invented in California.
稱謂“品牌酒”在加州發明,這當然是有一定原因的。
adj.|multifarious;變種的;多種的;構成變種的;用一種葡萄釀制的
Varietal(品種)一詞在不同領域具有特定含義,主要應用于植物學與葡萄酒釀造領域,以下是其詳細解釋:
植物學中的定義
在植物分類學中,varietal指通過人工選育或自然變異形成的植物亞種或栽培變種,其性狀(如顔色、抗病性)與原始物種存在顯著差異。例如,釀酒葡萄中的“赤霞珠”(Cabernet Sauvignon)是歐亞葡萄(Vitis vinifera)的栽培變種,屬于一個特定varietal。這一概念強調遺傳特征的穩定性與可識别性。
葡萄酒領域的核心含義
在葡萄酒行業中,varietal wine(單一品種酒)指以單一葡萄品種(占比通常超過75%-85%)釀造的葡萄酒,酒标可直接标注該品種名稱。例如,“霞多麗(Chardonnay)葡萄酒”即代表以霞多麗葡萄為主的酒款。這一術語與“混釀”(Blend)相對,用于突出特定葡萄的風味特征。
權威定義與行業标準
根據國際葡萄與葡萄酒組織(OIV)的規範,varietal标注需符合法定産區的品種比例要求。例如,美國規定單一品種酒需含至少75%指定品種,而歐盟部分産區要求至少85%。此類标準保障了消費者對産品真實性的認知。
參考資料:
單詞varietal 的含義和用法如下:
形容詞
名詞
如需更多例句或專業用法,可參考新東方詞典或搜狗百科。
【别人正在浏覽】