black-and-white是什麼意思，black-and-white的意思翻譯、用法、同義詞、例句

black-and-white英标

美:/'blæk ənd waɪt/

常用詞典

adj. 印刷的；黑白混合的；用筆寫的

例句

The pictures were black-and-white.

這些圖片是黑白的

Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.

将黑白底片沖印在彩色紙上産生一種類似的單色效果。

His black-and-white pictures present a world almost lost in time.

他的黑白照片呈現了一個幾乎被時間遺忘的世界。

There was the wonder I felt when I saw a brace of mountain like, spotted, black-and-white horses clopping down a dusty road through clouds of powdered clay.

當我看到一對山，就像黑白斑點的馬，踏着塵土飛揚的道路，穿過塵土飛揚的粘土時，我感到了一種奇妙的感覺。

The black-and-white jumpsuit she wears is designed by Russian designer Ulyana Sergeenko.

她穿着的黑白連身褲是由俄羅斯設計師烏利亞娜·謝爾堅科設計的。

One cat is black and white, the other solid black.

一隻貓是黑白花色的，另一隻貓是純黑色的。

同義詞

adj.|printed;印刷的；黑白混合的；用筆寫的

專業解析

black-and-white 的詳細釋義

1. 字面色彩定義

指僅由黑色和白色構成的視覺效果，缺乏其他色彩過渡。常見于素描、版畫、早期攝影及黑白電影中，通過明暗對比呈現圖像。例如："The artist prefers black-and-white sketches for their dramatic contrast."（藝術家偏愛黑白素描的強烈對比感。）

（來源：Oxford English Dictionary）

2. 引申義：二元對立的思維模式

比喻事物被簡化為非此即彼、絕對化的對立狀态（如對錯、善惡），忽略中間地帶或複雜性。例如："He views the issue in black-and-white terms, ignoring cultural nuances."（他以非黑即白的視角看待問題，忽視了文化差異。）

（來源：Cambridge Dictionary）

3. 專業領域術語

攝影與電影：指僅使用黑白灰階呈現影像的技術或作品風格，區别于彩色媒介。例如："Classic film noir often used black-and-white cinematography to enhance shadows and tension."（經典黑色電影常通過黑白攝影強化陰影與緊張感。）
法律與文件：在正式語境中形容書面文本（如合同、判決書），強調其正式性與權威性。例如："The agreement must be documented in black-and-white."（協議需以書面形式明确記錄。）
（來源：Merriam-Webster）

權威性說明

本文釋義綜合參考《牛津英語詞典》《劍橋詞典》《韋氏詞典》等語言學權威來源，涵蓋該詞的視覺、隱喻及專業場景用法，确保内容準确性與專業性。

網絡擴展資料

Black-and-white 是一個英語形容詞（偶爾作名詞），其含義因語境不同而有多重延伸，以下是詳細解析：

一、核心詞義與用法

顔色與視覺表現
- 字面含義：描述由黑色和白色組成的物體或圖像。
  - 例句：The film was shot in black-and-white.（這部電影拍成了黑白片。）
  - 延伸場景：黑白照片、黑白電視（black-and-white TV）等，強調無色彩的視覺效果。
書面形式與證據
- 法律或正式語境：指以文字形式明确記錄的内容，即“白紙黑字”。
  - 例句：He insisted on writing the agreement in black-and-white.（他堅持将協議以書面形式寫明。）
抽象比喻意義
- 非黑即白：形容事物被絕對化、缺乏中間立場或灰色地帶。
  - 例句：Life is not black-and-white; there are complexities.（生活并非非黑即白，充滿複雜性。）
- 黑白分明：強調對立或清晰的界限，如道德判斷或邏輯關系。
  - 例句：She views ethics in black-and-white terms.（她用黑白分明的标準看待道德。）

二、語法與搭配

形容詞用法
- 修飾名詞：直接描述物體的顔色或屬性。
  - 例：a black-and-white cow（黑白相間的母牛）
- 固定短語：
  - black-and-white thinking（非黑即白的思維）
  - black-and-white proof（書面證據）
名詞用法
- 指代黑白印刷品、照片或電影（需加連字符或合并使用）。
  - 例：The museum exhibits historical black-and-whites.（博物館展出曆史黑白照片。）

三、近義詞與反義詞

類别	詞彙	差異說明
近義詞	monochrome	僅指單色（不特指黑白），如黑白或深褐色。
	clear-cut	強調明确性，但未必涉及顔色或書面形式。
反義詞	colorful / ambiguous	前者指多彩，後者指模糊、不明确（與“非黑即白”對立）。

四、文化與應用場景

影視與藝術
- 黑白電影常用于表現複古或藝術化風格（如《羅馬假日》）。
- 黑白攝影強調光影對比，傳遞情感深度。
法律與協議
- 合同、證據等需以“白紙黑字”确保法律效力。
心理學與溝通
- “非黑即白思維”被視為認知偏差，可能導緻極端決策。

五、注意事項

拼寫規範：連字符形式（black-and-white）多作形容詞；合并形式（black and white）可作名詞短語。
語境敏感：需根據上下文判斷具體含義。例如：
- Black-and-white stripes（黑白條紋）→ 顔色描述；
- A black-and-white issue（非黑即白的問題）→ 抽象判斷。

通過以上解析，black-and-white 不僅是一個描述色彩的詞彙，更滲透于法律、藝術、心理學等領域，體現了英語表達的豐富性與文化關聯性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】