plum rains是什么意思，plum rains的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

"Plum rains" 是英语中对中国及东亚地区特定气候现象的称呼，对应中文的"梅雨" 或"黄梅雨"。以下是详细解释：

1.基本定义

指中国长江中下游、日本南部等地在春末夏初（通常为6-7月）出现的持续性阴雨天气。其特点是湿度高、降雨连绵，常伴有闷热感，可能导致衣物、食物发霉。

2.名称由来

• "Plum"（李子）：因梅雨季与江南地区梅子成熟期重合，故以“梅”命名。
• "Rains"（降雨）：强调该季节以降雨为主的气候特征。

3.气候特征

• 持续时间长：可延续20-30天。
• 雨量分布不均：多为阵雨或雷阵雨，偶有暴雨。
• 气象影响：易引发洪涝，同时为农业提供关键水源。

4.其他英语表达

• Plum rain season：梅雨季节（更强调时段性）。
• Mould rains：因潮湿易霉变得名，但使用频率较低。

5.例句与应用

• "During theplum rains, the air feels heavy and sticky."
• "Farmers rely onplum rains to irrigate crops before summer."

如果需要进一步了解梅雨的文化背景或气象学原理，可参考相关气候研究或历史文献。

网络扩展资料二

"Plum rains" 是一个在汉语中常用的词语，用来描述夏季时节在中国南方地区出现的季风雨。下面是这个单词的详细解释：

例句

• The plum rains have arrived early this year. (今年梅雨季节来得比往年早。)
• The farmers are worried that the plum rains will damage their crops. (农民们担心梅雨会破坏他们的庄稼。)

用法

"Plum rains" 在口语和文学作品中都很常见。它通常指的是在中国南方地区出现的季风雨，这种雨会在夏季时节持续数周甚至数月。梅雨季节通常从5月到7月，期间大雨频繁，空气潮湿，降雨量很大。

解释

"Plum rains" 这个词的起源可以追溯到中国古代的一个传说。根据传说，每年梅花开放的时候，雨水就会开始降落。这场雨被称为 "plum rains"，因为它与梅花开放的季节紧密相关。

近义词：梅雨，季风雨

反义词：晴天，干旱

别人正在浏览的英文单词...

initialpreludeprodigalcredentialartfulnessdoubleseyeletgoosefootMarocmuzziersummingtrundleunwholesomevesicularborderline personalitycassia barkEquatorial Guineaindecent assaultnational highwayNicolas Cageproject documentationalecithalazimuthalcatalpaCypraeaceacytisismgonodendrumhumidorlatagenacerorescarburizing furnace