play是什麼意思，play的意思翻譯、用法、同義詞、例句

play英标

英:/'pleɪ/ 美:/'pleɪ/

常用解釋

玩耍

詞性

過去式:played 過去分詞:played 現在分詞:playing 第三人稱單數:plays 複數:plays

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Play 是一個極其常用且含義豐富的英語單詞，既可作動詞也可作名詞，其核心概念圍繞着活動、運作、娛樂或戲劇表現。以下是其詳細解釋：

一、 作動詞 (Verb)

1. 進行娛樂或遊戲活動： 指為了樂趣而進行的活動，通常涉及身體或精神上的參與。
   • 例句： 孩子們在公園裡玩耍（The children areplaying in the park）。
   • 參考來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 定義 "to do things for pleasure, as children do; to enjoy yourself, rather than work"。
2. 參加體育運動或遊戲： 指參與有規則的運動或遊戲。
   • 例句： 他每周六踢足球（Heplays football every Saturday）。
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 定義 "to take part in a sport or game"。
3. 演奏樂器： 指操作樂器以産生音樂。
   • 例句： 她會彈鋼琴（She canplay the piano）。
   • 參考來源： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - 定義 "If you play a musical instrument, you produce music from it"。
4. 播放（音視頻）： 指使設備開始運行以放出聲音或圖像。
   • 例句： 請播放那首歌（Pleaseplay that song）。
   • 參考來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - 定義 "to cause (a recorded device) to produce sound or pictures"。
5. 扮演角色： 指在戲劇、電影或遊戲中擔任某個角色。
   • 例句： 他在電影中飾演主角（Heplays the lead role in the movie）。
   • 參考來源： 朗文詞典 (Longman Dictionary) - 定義 "to act the part of a particular character in a play or film"。
6. 發揮作用 / 産生影響： 指某事物在某種情境中具有重要性或影響力。
   • 例句： 運氣在成功中起着重要作用（Luckplays a big part in success）。
   • 參考來源： 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) - 定義 "to have an effect on something"。
7. （光線、表情等）閃現，浮現： 指光線在表面移動或表情在臉上短暫出現。
   • 例句： 微笑掠過她的臉龐（A smileplayed across her lips）。
   • 參考來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 定義 "[literary] to move or appear lightly and quickly on something"。

二、 作名詞 (Noun)

1. 戲劇： 指為舞台演出而寫的作品。
   • 例句： 我們去看了一場莎士比亞的戲劇（We went to see aplay by Shakespeare）。
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 定義 "a piece of writing that is intended to be acted in a theatre or on radio or television"。
2. 遊戲，玩耍： 指娛樂活動或遊戲的行為。
   • 例句： 孩子們在玩耍中學習（Children learn throughplay）。
   • 參考來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 定義 "things that people, especially children, do for pleasure rather than as work"。
3. （體育比賽中的）動作，回合： 指比賽中的特定動作或一段時間。
   • 例句： 那是一次精彩的配合（That was a greatplay）。
   • 參考來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - 定義 "a particular act or maneuver in a game"。
4. （活動的）範圍，空間： 指允許活動或移動的空間。
   • 例句： 給繩子留點活動餘地（Give the rope someplay）。
   • 參考來源： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - 定義 "the space in which something, especially a mechanism, can or does move"。
5. （光線的）變幻，閃動： 指光線在表面上的移動。
   • 例句： 陽光在湖面上的跳躍（Theplay of sunlight on the lake）。
   • 參考來源： 朗文詞典 (Longman Dictionary) - 定義 "the way that light moves on a surface".

"Play" 的核心在于活動性和非嚴肅性（盡管在競技或表演中可能非常認真），涵蓋了從兒童嬉戲、體育競技、音樂表演、戲劇藝術到事物運作機制等廣泛領域。其具體含義高度依賴于上下文。以上釋義參考綜合了牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典、柯林斯詞典、朗文詞典和麥克米倫詞典等權威英語學習詞典的定義。

網絡擴展資料

單詞解釋：play
詞性：名詞、動詞
音标：英 [pleɪ]；美 [pleɪ]

1. 核心含義

• 動詞：

  • 玩耍/娛樂：指兒童或成人的遊戲活動。
  • Children love to play in the park.（孩子們喜歡在公園玩耍）
  • 參加比賽：用于體育、棋類等活動。
  • He plays basketball every weekend.（他每周打籃球）
  • 演奏樂器：需注意樂器前加冠詞the（如 play the piano），但球類前不加（如 play football）。
  • 扮演角色：在戲劇或電影中表演。
  • She will play the queen in the play.（她将在劇中扮演女王）
  • 播放（音頻/視頻）：
  • Please play the song again.（請再播放一遍這首歌）

• 名詞：

  • 遊戲/玩耍：兒童活動或娛樂。
  • The children’s play was interrupted by rain.（孩子們的玩耍被雨打斷了）
  • 戲劇/劇本：
  • Shakespeare’s plays are timeless.（莎士比亞的戲劇永不過時）
  • 比賽/體育項目：
  • The football play was intense.（足球比賽非常激烈）
  • 活動餘地/影響：抽象用法，如 give free play to imagination（讓想象力自由發揮）

2. 語法規則與特殊用法

• 及物動詞 vs. 不及物動詞：

  • 接球類、樂器、角色時需注意冠詞：
    • play chess（不加冠詞）
    • play the guitar（加冠詞）
  • 接雙賓語或複合賓語：
    • She played him a song.（雙賓語）
    • He played the fool.（複合賓語，意為“裝傻”）

• 系動詞用法：後接形容詞或名詞作表語。

  • He played dead.（他裝死）

• 進行時表計劃：

  • We are playing a concert next week.（計劃下周舉辦音樂會）

• 主動表被動（非正式書面語）：

  • The violin plays beautifully.（小提琴演奏動聽）

3. 常見短語與搭配

• Play a role in：在...中起作用
  • Education plays a key role in society.
• Play by ear：即興處理
  • Let’s play it by ear.
• Play it safe：謹慎行事
  • He decided to play it safe.
• Play hard to get：故作矜持
  • She’s playing hard to get.
• Fair play：公平競争
  • The team believes in fair play.

4. 例句解析

• 動詞用法：
  • They played a trick on him.（他們捉弄他）
  • The radio is playing jazz.（收音機在播放爵士樂）
• 名詞用法：
  • The play received rave reviews.（該劇廣受好評）
  • Kids need time for free play.（孩子需要自由玩耍的時間）

5. 易混淆點

• 樂器 vs. 球類：
  • 正确：play the piano（鋼琴）
  • 錯誤：play piano（美式英語中偶爾省略冠詞，但較少見）
• 泛指 vs. 特指：
  • play music（泛指播放音樂）
  • play the music from Titanic（特指播放某首音樂）

Play 是一個高度多義的單詞，需結合語境判斷其具體含義。作為動詞時，可涵蓋從“兒童玩耍”到“演奏樂器”“扮演角色”等場景；作為名詞時，既可指具體遊戲或戲劇，也可抽象表示“活動空間”。其語法規則（如冠詞使用）和文化短語（如 fair play）是學習的重點。

别人正在浏覽的英文單詞...

mouthhappy birthday to youtranslatorshake upspit outflatcarpenanceantisepticizeburkeeldingethersharebrainedIDEnatatorialwebloghack intohanging basketheterocyclic ringlet me tell youmultinational enterpriseother countriessynthesis methodtransmitted lightcarderergonomicExoascaleshardtopincisuraintervenientLagrangian