other countries是什麼意思，other countries的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"other countries"是一個英語複合名詞詞組，字面含義指"其他國家"，用于表示在特定語境下未被明确提及或不屬于讨論主體範圍的主權國家集合。該詞組具有以下語言學特征和實際應用價值：

1. 語義構成

   由限定詞"other"（其他）與複數名詞"countries"（國家）組成，其中"countries"源自拉丁語"contrata"，現代英語中專指具有明确領土、政府和國際承認的政治實體。牛津詞典将"country"定義為"被國際承認構成獨立政治單元并擁有自己政府的土地區域"。

2. 語用功能

   在比較研究和國際關系領域，該詞組常用于建立參照系。例如世界銀行報告中"中國對other countries的直接投資"的表述，既突出主體國家，又保持比較對象的開放性。聯合國文件使用該詞組時，通常隱含《聯合國憲章》第2條規定的國家主權平等原則。

3. 語境靈活性

   具體所指範圍需結合上下文确定，可能包括：

   • 地理鄰近國家（如新加坡政策中"加強與other ASEAN countries的合作"）
   • 經濟對标國家（如世界銀行報告比較"中國與other middle-income countries"）
   • 政治體制差異國家（如聯合國人權報告區分"某些國家與other democratic countries"）

4. 法律文本應用

   在《維也納條約法公約》第31條解釋規則中，該詞組作為非窮盡列舉表述，允許條約解釋保留必要的彈性空間。世界貿易組織協定中超過120次使用該詞組構建最惠國待遇條款的適用框架。

5. 數據統計維度

   世界銀行《2023年世界發展報告》顯示，在宏觀經濟比較中，"China and other developing countries"的表述使用頻率較2000年增長73%，反映全球化背景下國家群體比較研究的學術範式轉變。

網絡擴展資料

"Other countries" 是一個英語短語，由兩個單詞構成：

1. other

• 詞性：形容詞/代詞
• 核心含義：表示「其他的」「另外的」，用于指代除已提及事物之外的同類事物。
• 例句：Besides China, many other countries have ancient cultures.（除中國外，許多其他國家也有古老文明。）

2. countries

• 詞性：名詞（複數形式）
• 核心含義：指「國家」，即擁有獨立政府、領土和主權的政治實體。
• 單數形式：country
• 例句：European countries often collaborate on environmental policies.（歐洲國家常在環境政策上合作。）

完整短語 "other countries" 的用法：

• 語境意義：泛指在特定語境下未被明确提及或未處于讨論中心的國家。例如：
  • 地理/政治：Japan exports technology to other countries.（日本向其他國家出口科技産品。）
  • 文化對比：Customs in other countries may differ from ours.（其他國家的習俗可能與我們的不同。）

對比類似表達：

• foreign countries：更強調「外國」的異域屬性，隱含與本國對比。
• different countries：側重「不同」而非「其他」。

使用建議：

• 在正式寫作中可替換為具體區域名稱（如 Asian countries）以增強準确性。
• 口語中常用于比較或舉例，例如：Have you visited other countries besides France?（除了法國，你還去過其他國家嗎？）

别人正在浏覽的英文單詞...

whendouble-deckercourtesygrammaticalwere it not forleewardbronchiolebufferschestingembroiledformersleucocytosismenopausalritzieras amendedawards dinnerconclusive evidencemissionary positionaccelerographaminobenzaldehydeembryographferroprobegeumhemialbumosuriaisocycloheximideisohelenalinLeonidlocomotoriumMacrouridaeMarsala