play a role in是什麼意思，play a role in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
在……起作用
例句
Because these things are unpaired, we have already seen how unpaired electrons play a role in the Stern-Gerlach experiment.
因為這些事物都是未成對的，我們已經發現在 Stern-Gerlach 實驗中，未成對電子扮演怎樣一個角色了。
The country needs new leadership if she is to play a role in future development.
該國要在未來的發展中發揮作用的話，她就需要新的領導班子。
We sincerely hope that WWF can play a role in protecting this endangered species.
我們真誠地希望世界自然基金會能在保護這個瀕危的野生物種中發揮作用。
Will China plan to play a role in SAARC?
中國是否打算在南盟中發揮作用？
He was invited to play a role in this TV play.
他被邀請在這個電視劇裡扮演一個角色。
網絡擴展資料
短語“play a role in”的詳細解釋如下：
基本含義
該短語字面意為“在...中扮演角色”，實際使用中多表示某事物或某人對特定事件、過程或結果産生了作用或影響。其核心是強調參與性、功能性和關聯性，而非字面的戲劇表演。
用法特征
-
主體與領域
主體可以是人、事物或抽象概念（如政策、技術等），涉及領域涵蓋科學、社會、經濟等。例如：
- Genetics plays a role in disease development.（遺傳學在疾病發展中起作用）
- Social media plays a role in shaping opinions.（社交媒體影響輿論形成）
-
程度修飾
常通過形容詞（如crucial, significant, minor）強調作用的大小：
- Diet plays akey role in heart health.（飲食對心髒健康至關重要）
-
時态與語态
適用于多種時态，被動語态較少見但可用：
- 過去時：The treatyplayed a role in ending the war.（該條約對結束戰争起了作用）
- 被動式：A role was played by local volunteers.（當地志願者發揮了作用）
與近義短語對比
- Contribute to：側重主動貢獻（例：Donations contribute to disaster relief）
- Be involved in：強調直接參與過程（例：She is involved in the project）
- Affect：更強調因果影響（例：Climate affects crop yields）
適用場景
該短語適用于學術寫作、新聞報道及日常對話，屬于中性表達。例如在商業報告中：AI plays a growing role in automation.（人工智能在自動化中的作用日益增強）
典型誤用提示
避免混淆“play the role of”（特指扮演具體角色，如演員）與“play a role in”（泛指産生影響）。例如：
- 正确：He played the role of Hamlet.（他扮演哈姆雷特）
- 正确：Stress plays a role in insomnia.（壓力影響失眠）
網絡擴展資料二
單詞：play a role in 意為在某事中扮演一個角色。在句子中通常作為動詞短語出現。下面是這個單詞的詳細解釋：
用法
play a role in作為一個動詞短語，通常用于說明某個事物在某個事件或情境中所扮演的角色。例如：
- Education plays a critical role in shaping a person's future. (教育在塑造一個人的未來方面扮演着至關重要的角色。)
- The media played a key role in exposing the corruption scandal. (媒體在揭露腐敗丑聞方面發揮了關鍵作用。)
- The government is trying to play a more active role in promoting renewable energy. (政府正試圖在推廣可再生能源方面扮演更積極的角色。)
例句
以下是一些例句，以幫助您更好地理解play a role in的用法：
- Education plays a critical role in shaping a person's future. (教育在塑造一個人的未來方面扮演着至關重要的角色。)
- The media played a key role in exposing the corruption scandal. (媒體在揭露腐敗丑聞方面發揮了關鍵作用。)
- Technology has played a major role in transforming the way we live and work. (技術在改變我們生活和工作方式方面發揮了重要作用。)
- The company's success can be attributed to the hard work and dedication of its employees, who play a crucial role in the organization's growth. (公司的成功歸功于員工的辛勤工作和奉獻精神，他們在公司的發展中扮演着至關重要的角色。)
近義詞
以下是一些與play a role in意思相似的近義詞：
- have a part in
- contribute to
- be involved in
- be instrumental in
- be a factor in
反義詞
以下是一些與play a role in意思相反的反義詞：
- have no part in
- be irrelevant to
- be unconnected to
- be unrelated to
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
