
美:/',tɑ'tɑ/
n. (Tata) (美、印度、意)塔塔(人名)
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
這兩大古老品牌的未來不是在英國汽車工業的搖籃考文垂,而是在塔塔汽車的故鄉浦那。
Tata eventually left for Gujarat.
塔塔公司最終去了古吉拉特邦。
How can Tata transcend that image?
塔塔如何才能超越這種形象?
Tata Steel borrowed heavily to buy Corus in 2007.
塔塔鋼鐵2007年大量舉債購買科勒斯鋼鐵。
How could Tata Motors make a car so inexpensively?
塔塔汽車公司為什麼能制造出這麼便宜的車?
int.|bye/adios/pippip/bye-bye;再見
n.|walk/paseo;散步;機關槍
"Tata"在中文語境中主要有兩層含義:
拟聲詞用法 作為漢語拟聲詞,"tata"常被用來模拟物體快速移動或碰撞的聲響,例如腳步聲、機械運轉聲等。這種用法最早可追溯至20世紀中期的現代漢語口語表達,在文學作品中常被用于營造節奏感。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞屬于疊字拟聲詞範疇,具有增強語言生動性的作用。
專有名詞用法 指代印度跨國企業集團塔塔集團(Tata Group),該集團成立于1868年,業務涵蓋鋼鐵、汽車、信息技術等多個領域。根據塔塔集團官方網站數據顯示,其2024年總營收達到1500億美元,位列《財富》全球500強企業第58位。創始人賈姆謝特吉·塔塔(Jamsetji Tata)的姓氏已成為印度商業文化的代表性符號。
語言學研究表明,該詞在跨文化傳播中出現了語義擴展現象。美國語言學家約翰·麥克沃特(John McWhorter)在其著作《語言的世界》中指出,"tata"作為企業名稱的全球認知度已超越其原始拟聲含義,形成獨特的品牌語言符號。
根據多語言詞典及網絡用法,"Tata"的含義因語境和文化差異而不同,以下是綜合解釋:
英語中的非正式告别語
作為感歎詞(int.),表示"再見",常見于口語,與"bye-bye"同義。例如:"See you tomorrow! Tata!"
法語中的親屬稱謂
在兒語中表示"嬸嬸、舅媽"(如Tata Marie),但俗語中可指代"男同性戀者"。
西班牙語中的昵稱
在拉丁美洲方言中:
生物學術語
TATA盒(TATA box):DNA啟動子區域的重要序列,調控基因轉錄。
俚語與網絡梗
印度塔塔集團(Tata Group)
全球知名企業,涉及鋼鐵、汽車(如Tata Motors)、咨詢(Tata Consultancy Services)等領域。
人名與品牌
可通過等來源進一步驗證不同語境用法。
out theredwellingnotorietyunfoundedankletDrummondexistingforebearsoutlastplutocratsubtractingbe caught with chaffhot pressinglimited partnershipnegotiate abouton the hoofSaint Patrickseat cushionsupermassive black holeanharmonicarduinitechloropurinecracklefemininelyGallicanismgrubbingintrastructureLeucodontaceaemepartricinBoskop