月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

platter是什麼意思，platter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

platter英标

英:/'ˈplætər/ 美:/'ˈplætər/

詞性

複數:platters

常用詞典

  • n. 大淺盤；唱片；唱機轉盤

  • n. (Platter)人名；(英、法、德)普拉特

    • 例句

  • I want a platter big enough for this fish.

    我想要一個能盛得下這條魚的大淺盤。

  • A large platter of turkey was eaten by him.

    一大盤的火雞都被他吃光了。

  • He bought a new platter from the Internet.

    他從網上買了一個新的硬盤。

  • He served a beautiful fruit platter at the party last night.

    他昨天晚上在聚會上拿出了漂亮的水果拼盤。

  • That's right. Do you want to split a sashimi platter with salmon, tuna, and sea urchin?

    是呀，要不要來一個刺身拼盤，拼三文魚，金槍魚和海膽？

  • Hey honey, do you want to serve a cheese platter at the dinner party?

    嘿，親愛的，我們晚餐派對要不要弄一個芝士拼盤？

  • I'll have the steak and chicken combo platter.

    我要牛排和雞組合餐。

  • Even the presidency was handed to him on a platter.

    甚至連總統的職位也讓他輕易到手。

  • These rich kids expect to have it all handed to them on a silver platter.

    這些富家子弟指望一切都有人拱手送上。

  • You will see inside that there's a platter, but it's literally a floppy platter, even though the disks themselves are fairly firm plastic.

    你會看到裡面有一個磁盤，但它實際上是一個軟盤，即使磁盤本身是相當堅固的塑料。

  • How about a fruit platter?

    來個水果拼盤怎麼樣？

    • 常用搭配

  • on a platter

    不費力地；現成地；用盤子端上

    • 同義詞

  • n.|disk/disc;[輕]大淺盤；唱片；唱機轉盤

    • 專業解析

    platter的詳細中文釋義

    一、基礎含義（餐具）

    指大型淺底餐盤，通常為圓形或橢圓形，用于盛放主食（如烤肉、魚類）或共享菜肴。其材質可包括陶瓷、金屬或塑料，常見于正式宴會或家庭聚餐。該詞源自古法語 plate（盤子），14世紀進入英語後演變為 platter，強調“承載食物”的功能屬性。

    二、技術領域含義（計算機硬件）

    在計算機存儲設備中，platter（盤片）特指機械硬盤（HDD）内部的圓形磁性存儲介質。多個盤片堆疊于主軸，通過高速旋轉（通常5400/7200 RPM）配合磁頭讀寫數據。例如，1TB硬盤可能由2-4個盤片組成，單盤片容量隨技術發展提升（如從早期幾十MB到現代數TB）。

    三、習語用法

    "on a silver platter"（直譯“盛在銀盤上”）比喻不勞而獲地獲得某物，含貶義。例如：He expected promotion on a silver platter.（他指望不費力氣獲得晉升。）該表達源于西方用銀盤呈獻貴重物品的傳統，隱含“輕易得到優待”的諷刺意味。

    權威參考來源

    1. 餐具定義：牛津詞典對"platter"的釋義（Oxford Learner's Dictionaries）
    2. 詞源考證：線上詞源詞典（Etymonline）
    3. 硬盤技術解釋：IBM技術文檔《硬盤基礎結構》（IBM Storage Guide）
    4. 習語文化背景：劍橋詞典"on a silver platter"條目（Cambridge Dictionary）

    網絡擴展資料

    根據多個權威詞典的解釋，單詞platter 的含義和用法可總結如下：

    核心釋義

    1. 基本含義

      • 名詞：指一種“大淺盤”，通常用于盛放食物（尤其是肉類、魚類等主菜）。
      • 例句：The waiter brought a platter of roasted chicken to the table.（服務員端來一盤烤雞。）

    2. 引申含義

      • 留聲機唱片：早期黑膠唱片的别稱，因其形狀類似圓盤。
      • 習語：on a (silver) platter 表示“輕易獲得”，如 He expected success to be handed to him on a silver platter.（他指望成功會唾手可得。）。

    發音與拼寫

    同義詞與相關詞

    詞源與曆史

    使用場景

    如需進一步了解例句或搭配，可參考新東方線上詞典或歐路詞典的詳細解析。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    boiluserdiminutivehydrationbubblingcreativelydeckingepoxidationErringtonmindfulnessquarterfinalunsuccessfullyclaim for compensationcome againcontour linedrunk drivingJane Fondaout fromwaste paperceilingeddiaminuriadishcloutEdmundgladsomelyglomerulonephritisgreenishguaiacolatehorseplayinoxidizablejoyance