輸入單詞

boil英标

英:/'bɔɪl/ 美:/'bɔɪl/

常用解釋

煮沸

詞性

過去式:boiled 過去分詞:boiled 現在分詞:boiling 第三人稱單數:boils 複數:boils

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

v. 煮沸，（使）沸騰，達到沸點；用沸水煮或燙洗；對……施以烹刑；翻騰；發火

n. 沸點，沸騰；激昂；疖，皮下膿腫；突然浮上來食魚餌

n. (Boil) （美）博伊爾（人名）

例句

Mom asked me to boil the water.

媽媽讓我把水燒開。

The sea is boiling, but my heart is calm.

海水洶湧澎湃，但我的内心很平靜。

The kettle is on the boil.

水壺燒開了。

Bring the water to the boil, then add the pasta.

先把水燒開 再加入意大利面

Can you boil some water for the tea?

可以燒點水一會泡茶用嗎?

Can you boil the water for the tea?

你能燒水泡個茶嗎？

And then, put everything in the pot and boil it for five minutes.

最後把所有東西放進鍋裡煮五分鐘。

She put some potatoes on to boil.

她煮了些土豆。

I'd peel potatoes and put them on to boil.

我會削土豆皮，然後把它們煮了。

You can boil the fish fillets on a high setting.

你可以設置在高擋位上煮魚片。

It is a painful experience having the boil lanced.

将疖子切開是個痛苦的經曆。

The sauce should not boil or the egg yolk will curdle.

這調味汁不能煮沸，不然蛋黃會凝結。

常用搭配

boil down

歸結；煮濃

boil over

沸溢；發怒

bring to the boil

使沸騰；使事情難于處理；使處于危急關頭

boil up

煮滾；燒開

on the boil

◎在沸騰","◎在興奮中，在激動中","◎正被積極審議的

同義詞

vi.|warm/fire;煮沸，[聲]沸騰；激動，激昂

vt.|agitate;煮沸，燒開；使…激動；使…蒸發

n.|ebullition/gurgitation;[聲]沸騰，煮沸；疖子

專業解析

"boil"的詳細中文解釋

1. 動詞（及物/不及物）：液體沸騰或加熱至沸騰

在物理和化學領域，"boil"指液體受熱達到沸點（如水的沸點為100°C），分子劇烈運動産生氣泡并氣化的過程。例如："The water boils at 100°C under standard pressure."（在标準大氣壓下，水在100攝氏度沸騰。）

烹饪場景中，該詞表示将食物置于沸騰液體中加熱，如"boil eggs"（煮雞蛋）或"boil soup"（煮湯）。《劍橋詞典》指出，此用法強調通過高溫液體使食材熟化。

2. 名詞：沸騰狀态

作為可數名詞時，特指液體的沸騰現象。例如："Bring the mixture to a boil, then reduce the heat."（将混合物煮沸後調至小火。）《牛津英語詞典》定義其為"液體因受熱産生氣泡的劇烈狀态"。

3. 醫學名詞：皮膚感染引起的疖腫

在醫學領域，"boil"指由金黃色葡萄球菌引發的毛囊深層感染，臨床表現為紅腫、疼痛的皮下硬塊，可能伴隨膿液積聚。《默克診療手冊》描述其為"需局部消毒或抗生素處理的常見皮膚病症"。

4. 引申義：情緒激烈化

比喻用法中，可描述情緒或局勢的激化，如"Tempers began to boil during the debate."（辯論中情緒逐漸升溫）。《柯林斯詞典》将其歸類為"情感強度達到頂點"的隱喻表達。

短語應用示例

• "boil down to"（歸根結底）："The issue boils down to a lack of communication."（問題歸根結底是缺乏溝通。）
• "boil over"（失控）："The argument finally boiled over into a fight."（争論最終演變為鬥毆。）

（注：參考來源鍊接因平台限制未展示，核心定義綜合自《牛津英語詞典》《劍橋詞典》《默克診療手冊》等權威出版物。）

網絡擴展資料

單詞 "boil" 的詳細解釋如下：

---

1. 基本含義與詞性

• 動詞（v.）
  • 核心定義：指通過加熱使液體（如水）達到沸騰狀态（100°C/212°F），或通過煮沸處理食物；也可比喻情緒激烈翻騰。
  • 具體釋義：
    • （液體）沸騰：如“Water boils at 100°C”（水在100攝氏度沸騰）。
    • 煮（食物）：如“boil eggs”（煮雞蛋）。
    • 憤怒、激動：如“He was boiling with anger”（他怒火中燒）。
  • 名詞（n.）
    • 沸騰狀态：如“Bring the soup to a boil”（把湯煮沸）。
    • 疖子：皮膚上的紅腫膿腫，如“a painful boil on the leg”（腿上的疖子）。

---

2. 詞源與曆史

• 詞源：源自古英語 bylgan（“沸騰”），與日耳曼語詞根相關，原指液體受熱後翻滾的狀态。
• 演變：
  • 中古英語中擴展至描述情緒波動（如憤怒）。
  • 醫學上借用其“腫脹”的意象描述皮膚炎症（疖子）。

---

3. 使用場景與搭配

• 日常烹饪：
  • 煮水、煮食物：“Boil the pasta for 10 minutes”（将意面煮10分鐘）。
  • 搭配工具：如“boil a kettle”（燒水壺）。
• 科學描述：
  • 物理過程：“The liquid boils when vapor pressure equals atmospheric pressure”（液體在蒸汽壓等于大氣壓時沸騰）。
• 情感表達：
  • 比喻憤怒或激動：“The situation is boiling over”（局勢即将失控）。
• 醫學領域：
  • 皮膚病症：“Treat a boil with antibiotics”（用抗生素治療疖子）。

常見短語：

• boil down to（歸結為）：
  • “The problem boils down to a lack of communication”（問題歸根結底是缺乏溝通）。
• boil over（沸溢/情緒爆發）：
  • 字面：“The milk boiled over”（牛奶煮溢了）；比喻：“His anger finally boiled over”（他終于爆發怒火）。
• on the boil（持續沸騰/活躍狀态）：
  • “Keep the discussion on the boil”（讓讨論保持熱度）。

---

4. 語法與用法

• 動詞形式：
  • 及物動詞（接直接賓語）：“Boil the water”（燒水）。
  • 不及物動詞（無賓語）：“The water is boiling”（水開了）。
• 時态變化：
  • 過去式/過去分詞：boiled（“She boiled the potatoes”）；
  • 現在分詞：boiling（“The boiling soup”）。
• 被動語态：
  • “Eggs are boiled for breakfast”（早餐煮雞蛋）。

---

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Simmer（小火慢炖，程度較溫和）。
  • Steam（蒸，非直接接觸沸水）。
• 反義詞：
  • Freeze（凍結）：“Water freezes at 0°C”（水在0°C結冰）。

---

6. 文化擴展與習語

• 習語：
  • “A watched pot never boils”（心急水難開）：形容等待時感覺時間漫長。
  • “Boil the ocean”（徒勞無功）：比喻做不切實際的事。
• 科學知識：
  • 不同海拔下沸點變化（如高原地區水沸點低于100°C）。

---

7. 例句解析

• 動詞用法：
  • “Boil the vegetables until tender”（把蔬菜煮軟）。
  • “The debate made tensions boil”（辯論使緊張局勢加劇）。
• 名詞用法：
  • “Add salt once the water reaches a boil”（水開後加鹽）。
  • “The doctor lanced the boil”（醫生切開了疖子）。

---

通過以上多維度解析，可全面掌握“boil”的詞義、用法及文化關聯。如需進一步了解具體搭配或醫學細節，可參考牛津詞典或醫學文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

layoffpersonalitiesacademicsbelieversbetrayedcylindersNinopastramipronouncespunksrealnessSankhyatiebreakercommon bile ductCorpus Christigamma distributionhabeas corpusin a comasilver anniversaryacenaphthyleneapiezonchaetominchuffcystorectostomydimethylphenolemissivitygeromarasmushalluxheteromorphicArminius