out from是什麼意思，out from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"out+from" 并不是一個獨立的英語單詞，而是由副詞"out" 和介詞"from" 組合使用的一個常見結構。它描述的是一個從某處内部移動到外部 的動作或狀态變化，強調起點（由 from 指明）和向外移動的方向（由 out 指明）。

其核心含義和用法可以理解為：

1. 字面意義：從...裡面出來

   • 這是最直接的含義，表示物理位置上的移動：從一個封閉或内部空間移動到其外部。
   • 例子：
     • The cat jumpedout from under the bed. (貓從床底下跳了出來。) - 強調貓從床底（起點）移動到外部空間。
     • She pulled the bookout from the shelf. (她把書從書架上抽了出來。) - 書從書架（起點）被移動到外部。
     • Water gushedout from the broken pipe. (水從破裂的管道裡噴湧而出。) - 水從管道内部（起點）流到外部。

2. 引申意義：脫離、源于、源自

   • 在非物理意義上，"out from" 可以表示：
     • 脫離某種狀态、位置或群體： 強調從一種狀态或群體中離開或掙脫。
       • 例子： He managed to climbout from poverty through hard work. (他通過努力工作成功擺脫了貧困。) - 從貧困狀态中脫離出來。
     • 來源或起源： 表示某事物産生或發出的源頭。
       • 例子： Help cameout from an unexpected source. (幫助來自一個意想不到的來源。) - 幫助源自某個地方。
       • 例子： The light shoneout from the window. (光從窗戶照射出來。) - 光源于窗戶内部。

權威性解釋參考：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在解釋介詞搭配時，清晰地說明了 "from" 用于表示起點或來源，而 "out" 表示向外的運動。這種組合自然形成了 "從内部起點向外移動" 的含義。例如，在解釋 "from" 的用法時，會包含類似 "She took a letter out from her bag" 的例句。 (來源：牛津學習者詞典官方網站 - 介詞用法部分)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其語法指南和例句庫中，提供了大量 "out from" 用于表示物理移出和抽象來源的實例，印證了其雙重含義。 (來源：劍橋詞典官方網站 - 搜索 "out from" 或相關介詞短語)
• 學術語法著作 (如 Quirk et al. 的 "A Comprehensive Grammar of the English Language") 在分析副詞小品詞 (如 out) 與介詞 (如 from) 的組合時，指出這種結構常用于表示方向性移動，強調動作的起點和路徑。 (來源：Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman.)
• 柯林斯 COBUILD 英語用法詞典 (Collins COBUILD English Usage) 以其基于語料庫的例句著稱，其中包含大量自然語境下 "out from" 的用法，清晰地展示了其表示 "從...内部出來" 或 "源于..." 的核心功能。 (來源：柯林斯 COBUILD 英語用法詞典)

"out+from" 的核心意義是"從...裡面出來" 或"源于..."。它結合了 "out" 的"向外" 方向和 "from" 的"起點/來源" 含義，用于描述人或物從一個位置、狀态、來源點移動到外部或顯現出來的過程。這個結構在描述物理動作（如走出房間、抽出文件）和抽象概念（如擺脫困境、源自内心）時都非常常用。

網絡擴展資料

根據多個權威來源綜合分析，"out from" 是一個英語介詞短語，其核心含義可拆解為以下三點：

一、基本定義 表示「從...中出來」的物理或抽象動作，強調來源或起點，常與動态動詞搭配使用。例如：

• We put out from Liverpool.（我們從利物浦起航）
• They ~ out from the crowd.（他們從人群中脫穎而出）

二、使用場景對比

1. 具體空間：表示從具體位置離開，如 out from the cave（從洞穴中出來）
2. 抽象來源：可引申為「源自...」，如 profit out from investments（從投資中獲利）
3. 突發動作：常與「迸發」類動詞搭配，如 A bird shot out from the bushes.（鳥從灌木叢中突然飛出）

三、與out of的差異 | 特征| out from| out of| |------------|-------------------|-------------------| |側重點 | 強調起點方向性| 強調脫離狀态 | |典型用法 | 常搭配運動動詞| 表原因/材料/缺乏 | |例句 | He crawled out from under the car（從車底爬出） | Made out of wood（木制） |

注意事項：現代英語中"out from"使用頻率較低，多數情況下可用"out of"替代，但在強調「從内部主動脫離」時更傾向用"out from"（如提及的「挑出來」場景）

别人正在浏覽的英文單詞...

governing classalveolibenightedbluercarouselscelebrationsmuseumsprovisionstequilawakefulnesscamphor treedirty linendynamically balancedformative assessmentin lifelibrary sciencepretty goodprey uponyarn dyeingaralacBayardbravoitecolluvialcurculiofarrerolhomomixishydropolylitionitejanitresslepidocentroidamaloperation