pettiness是什麼意思，pettiness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pettiness英标

英:/'ˈpetinəs/ 美:/'ˈpetinəs/

n. 瑣碎；卑鄙；小氣；微小

Never had she met such spite and pettiness.

她以前從來沒有碰到過這樣的惡意和狹隘。

But he must get around such pettiness.

但他必須處理好這些瑣碎雜事。

Of art, and all its webs of pettiness.

和藝術的如網的繁瑣。

Do I know my pettiness without comparison?

沒有比較我會知道自己的瑣碎嗎？

The pettiness of their criticisms enraged him.

他們雞毛蒜皮地挑剔，他十分氣憤。

n.|meanness/baseness;瑣碎；卑鄙；小氣；微小

“pettiness”是名詞，指因過度關注瑣碎細節或心胸狹隘而表現出的行為或态度。該詞源于形容詞“petty”（意為“瑣碎的；狹隘的”），加上後綴“-ness”構成抽象名詞，強調一種持續的狀态或特質。

在語義層面，pettiness包含兩層核心含義：

心理學研究指出，pettiness可能源于自卑感或控制欲，通過貶低他人細節行為來獲取心理優勢（《心理學今日》期刊）。該詞彙常見于社會批評語境，如英國作家喬治·奧威爾在散文中用“pettiness of bureaucratic minds”批判官僚主義思維局限性。

權威來源參考：

“pettiness”是名詞，表示因過于關注瑣碎事物而表現出的狹隘、小氣或卑鄙特質。以下是詳細解析：

核心含義
- 瑣碎性：指對無關緊要事物的過度關注；
- 心胸狹窄：表現為缺乏包容性或思想狹隘，如例句中提到的“narrowness of mind”；
- 小氣/卑鄙：可指行為上的吝啬或道德上的不寬容，例如“spite and pettiness”。
發音與詞源
- 英音：[ˈpetɪnəs]，美音：[ˈpetɪnəs]；
- 詞根為形容詞“petty”（意為“瑣碎的、小氣的”）+名詞後綴“-ness”。
用法與例句
- 描述人際關系中的狹隘行為：
  Tom is a nice person, except for his pettiness.
- 批評道德或态度的低下：
  Never had she met such spite and pettiness.
同義詞與反義詞
- 同義詞：triviality（瑣碎）、slightness（微不足道）、narrow-mindedness（心胸狹窄）；
- 反義詞：generosity（慷慨）、magnanimity（寬宏大量）。
補充說明
該詞多含貶義，常用于批評對細節過分計較或缺乏格局的行為，如“Such pettiness and cowardice!”。在雅思等考試中，可通過替換“small-mindedness”等詞彙提升表達多樣性。

注：例句和定義參考了新東方線上詞典、柯林斯備考資料及愛問教育等權威來源。