be traced to是什麼意思，be traced to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

追溯到

Lovelock's principled nonconformity can be traced to his childhood.

洛夫洛克自成一套的非主流表現可以追溯到他的童年時期。

These quotations cannot readily be traced to their sources.

這些引語很難查出出自何處。

Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.

在他的作品中，幾乎沒有哪一次冒險或哪一個人物不是取材于他本身豐富多彩的生活經曆。

In some ways, GM's problems can be traced to its origins a century ago.

在某種程度上，通用的問題可以追溯到一個世紀以前。

What happened subsequently can, I think, be traced to Derrida's lecture.

我認為之後的事，可以追溯到德裡達的演講。

|retrospect to/trace back to;追溯到

"Be traced to" 是一個英語短語動詞，表示追溯某事物的起源、原因或發展路徑到某個特定來源或時間點。該表達強調通過證據、線索或邏輯推理确定事物之間的因果關系，常見于學術研究、新聞報道、曆史分析等場景。

溯源功能
指通過調查或分析，将結果、現象或問題關聯到其初始階段或根本原因。例如：

現代計算機技術的許多創新可追溯到20世紀40年代的早期電子管實驗（參考來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
因果關聯性
用于說明事件之間的邏輯鍊條。例如流行病學研究可能表述為：

本次疫情暴發可追溯到某海鮮市場的動物交易活動（參考來源：Cambridge Dictionary）。

該短語的嚴謹性使其成為學術寫作和深度報道中的高頻用語，通過明确因果關系增強論述的可信度。

"Be traced to" 是一個英語短語，表示某事物的起源、原因或發展路徑可被追蹤到特定來源。其核心含義是通過線索或證據建立關聯，強調事物之間的因果或曆史聯繫。以下是詳細解析：

被動語态：強調結果而非主動追蹤者，形式為"be traced to + 名詞/動名詞"

The rumor was traced to a misinterpreted statement.
（謠言源自一句被曲解的話。）
主動語态：主語為追蹤者，形式為"trace something to..."

Researchers traced the virus to bats.
（研究者發現病毒源自蝙蝠。）

語境依賴性：具體含義需結合上下文，如：
- 物理路徑：The river is traced to a mountain spring.
- 抽象原因：Her success can be traced to hard work.
時态變化：根據時間調整動詞形式，如：

The problem has been traced to outdated equipment.
（完成時強調結果持續存在）

如需進一步分析具體例句或使用場景，可提供上下文以便更精準解釋。