英:/''ʃæmbreɪ/ 美:/'ˈʃæmbreɪ/
n. 有條紋或格子花紋的布
n. (Chambray)人名；(法)尚布雷
Ditch the wool and go for a breezier material, like silk or cotton chambray.
抛開毛織品，找些更清涼的質地吧，比如說絲綢或者是棉紗布。
Underneath the jacket, he wore a faded chambray shirt with the sleeves rolled to reveal his corded forearms.
他裡面穿着一件有些褪色的格子襯衫，袖子卷起，露出他滿是青筋的小臂。
Handsome tie crafted in Italy from lightweight chambray and finished in a narrow silhouette for casual polish.
帥氣的領帶從輕量級的青年布和在意大利制作完成在一個狹窄的休閑波蘭剪影。
Get the Blues: Denim chambray shirts are huge this season and look cool tucked into your favorite faded jeans.
藍色牛仔：這個時節充斥着大量的粗布牛仔襯衣，把這種上衣塞進你鐘愛的褪色牛仔褲内會顯得很酷。
Chambray（青年布）是一種輕質平紋棉質面料，其特點是通過彩色經紗與白色緯紗交織形成獨特的雙色效果，表面呈現均勻的微顆粒紋理。這種面料最早可追溯至16世紀法國北部城市Cambrai（康布雷），因當地紡織工匠改良傳統亞麻編織工藝而得名。與牛仔布（denim）相比，chambray采用1:1平紋編織法而非斜紋編織，因此質地更柔軟透氣，適用于春夏服裝。
在紡織行業中，chambray被歸類為"實用型時尚面料"，既保留了棉花的天然吸濕性，又通過現代印染技術實現了豐富的色彩選擇。美國紡織化學師與染色師協會（AATCC）的研究表明，優質chambray面料的紗線密度需達到80×76根/平方英寸，縮水率控制在3%以内才能符合商業标準。當前可持續時尚領域已出現采用有機棉和再生聚酯混紡的環保型chambray，例如Patagonia品牌2024年推出的Recycled Chambray系列，其碳足迹較傳統産品降低42%。
“Chambray”是一種紡織面料，其含義和特點可從以下方面詳細解釋：
定義與材質
Chambray是一種輕質棉質織物，通常由彩色經紗和白色緯紗交織而成，形成細微的條紋或格子效果。其名稱源自法語單詞“Cambrai”（法國北部城市），最初指當地生産的亞麻布，後演變為棉質面料。
外觀與用途
表面呈現單色或淺色條紋（如經典藍色或灰色），質地輕薄透氣，常用于制作襯衫、連衣裙、圍裙等日常服飾。與牛仔布（denim）不同，chambray不采用斜紋編織，且更柔軟輕盈。
發音與翻譯
音标為英式[ˈʃæmbreɪ]/美式[ˈʃæmˌbreɪ]。中文譯名包括“錢布雷綢”“青年布”“條紋布”等，具體語境下可能側重不同特性。
其他相關信息
總結來說，chambray以其獨特的編織方式和實用性成為經典面料，適用于休閑與輕便風格的服裝設計。
【别人正在浏覽】