
英:/'ˈkɒnʃəns/ 美:/'ˈkɑːnʃəns/
良心
複數:consciences
高中,CET4,CET6,考研,GRE,GMAT
n. 道德心,良心
n. (Conscience)人名;(法)孔西延斯
Don't upset your conscience about it.
别為這件事把自己搞得良心不安。
In all conscience, it is really your fault.
憑良心說這件事确實是你的不對。
Objectively speaking, there is no right or wrong in this matter, it is only a matter of conscience.
這件事客觀來講沒有對錯,隻關乎良心。
You didn't do anything wrong - you should have a clear conscience.
你沒做錯什麼 你應該覺得毫無内疚
He lay awake, scourged by his conscience.
他備受良心的折磨,不能入睡。
We cannot in all conscience refuse to help.
憑良心我們不能拒絕去幫助别人。
Emilia is the voice of conscience in the play.
埃米莉亞在這出戲中是良知的代言人。
He refused for reasons of conscience to eat meat.
他為了良心好過而拒絕了吃肉。
Her conscience pricked her as she lied to her sister.
她對姐姐撒謊時良心上感到很不安。
a clear conscience
問心無愧
guilty conscience
内疚
have no conscience
沒有良心;不辨是非
social conscience
社會道德
in all conscience
憑良心;當然;公平地說
conscience(良心)是一個核心的道德概念,指個人内心辨别是非、善惡,并據此指導自身行為的内在意識或道德判斷能力。它包含以下幾個關鍵層面:
道德判斷的核心功能
良心是人内在的道德指南針,幫助個體識别行為、意圖或決定的道德屬性(對/錯、善/惡)。它促使人們反思自己的行為是否符合内心的道德标準或社會公認的倫理規範。這種判斷功能是良心最本質的特征。
行為驅動與約束機制
基于道德判斷,良心會驅動個體去做其認為正确的事(例如幫助他人、誠實守信),同時約束個體避免去做其認為錯誤的事(例如撒謊、傷害他人)。當行為違背良心時,個體會産生内疚、羞愧或不安的情感反應(即“良心不安”);當行為符合良心時,則可能産生滿足感或平靜感。
情感體驗的組成部分
良心不僅涉及理性判斷,也伴隨着強烈的情感體驗。違背良心帶來的内疚感或自責感,以及遵循良心帶來的安甯感,是道德行為重要的内在獎懲機制。這種情感維度使得良心成為強大的行為調節力量。
個體化與社會化的統一
雖然良心是個人内在的,但其内容和标準并非天生,而是在個體成長過程中,通過家庭教養、文化熏陶、社會規範内化以及個人反思逐漸形成的。因此,良心是個體道德自主性與社會文化影響的結合體。
文化視角下的“良知”
在中文語境中,“良心”常與儒家思想中的“良知”概念相聯繫。孟子認為“良知”是人天生具有的、不學而能的道德本能(如恻隱之心),是區分人與禽獸的關鍵。這與西方哲學中強調理性判斷的“conscience”有相通之處,都指向人内在的道德自覺能力。
權威參考來源:
conscience/良心是根植于個體内心、融合了道德判斷、情感體驗和行為驅動的綜合機制,是引導人向善避惡、實現道德自律的核心心理能力。其形成與發展受到個人經曆與社會文化的深刻影響。
“Conscience” 是一個英語名詞,發音為 /ˈkɑːnʃəns/,表示一個人内在的道德判斷能力,用于區分行為的是非對錯。以下是詳細解釋:
源自拉丁語 conscientia(由 con-(共同)和 scire(知道)組成),原意為“共同知曉”,後演變為“内心的道德感知”。
指個體基于道德原則或價值觀,對自身行為、意圖産生的是非判斷力。例如:
短語搭配
文化語境
“Conscience” 強調内在的道德指引,與具體行為的是非判斷緊密相關。正确使用需注意與“conscious”的拼寫及含義區别。
【别人正在浏覽】