Hamburg是什麼意思，Hamburg的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hamburg英标

美:/'ˈhæmbɜːrɡ/

n. 漢堡（德國城市）

Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.

民間詞源創造了cheeseburger和beanburger，但最初hamburger一詞實際上是以德國漢堡市命名的。

A Hamburg silver spangled.

閃銀光的漢堡。

W: Could you quote the price of CIF Hamburg?

W：您能報給我們到漢堡的CIF價格嗎？

After Hamburg her influence will wane further.

經過漢堡此役，她的影響力進一步下降。

The swans are considered to be a Hamburg emblem.

天鵝們更被認為是漢堡市的象征。

漢堡（Hamburg）是德國北部的重要城市，全稱漢堡自由漢薩市（Freie und Hansestadt Hamburg）。該詞既指代地理實體，也承載曆史與文化内涵：

城市與港口地位
漢堡是德國第二大城市，擁有歐洲第二大港口（僅次于鹿特丹），被譽為“德國通往世界的門戶”。其港區面積約73.99平方公裡，年吞吐量超1.3億噸。作為自由貿易城市，漢堡自中世紀起便是漢薩同盟的核心成員，至今仍保持高度經濟自主權。
曆史淵源
“Hamburg”一詞源于公元9世紀的薩克森語“Hammaburg”，意為“河畔的堡壘”。公元1189年，神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世授予漢堡免稅特權，奠定其貿易樞紐地位。
經濟與産業
現代漢堡是德國媒體、航空航天和物流中心，空中客車公司約45%的飛機部件在此生産。漢堡港連接全球1700多個港口，貢獻德國約10%的外貿總額。
文化與地标
城市以音樂劇文化聞名，擁有《獅子王》等經典劇目駐演的漢堡音樂劇院。聖米迦勒教堂（St. Michaelis Kirche）和倉庫城（Speicherstadt）被列為聯合國教科文組織世界遺産。
地理與人口
位于易北河與阿爾斯特河交彙處，面積755平方公裡。截至2023年，常住人口約190萬，其中14%為外籍居民，形成多元文化社區。

Hamburg 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

德國漢堡市：德國第二大城市，位于易北河畔，是重要的港口和貿易中心。其德語發音為 [ˈhambʊʁk]，英語發音為 /ˈhæmbɜːrɡ/（英式）或 /ˈhæmbɝːɡ/（美式）。
- 例句：After Hamburg, her influence will wane further.（完成漢堡的工作後，她的影響力會減弱）
- 曆史背景：漢堡由查理曼大帝于9世紀建立，現為德國最大港口之一。

與 hamburger 的區别：
- Hamburg 是城市名，而 hamburger 通常指食物“漢堡包”或“漢堡肉餅”。兩者詞源相關（漢堡包起源于德國漢堡的飲食文化），但現代用法已分化。

如需更多例句或擴展信息，可參考權威詞典（如、）。