perishing是什麼意思，perishing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

perishing英标

英:/'ˈperɪʃɪŋ/ 美:/'ˈperɪʃɪŋ/

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

perishing 是一個英語單詞，具有多重含義，主要用作形容詞和動詞（現在分詞形式）。以下是其詳細解釋：

1. 形容詞：極其寒冷的；令人難受的（尤指寒冷）

   • 這是最常見的用法，尤其在英式英語中。它描述一種極端、令人痛苦或難以忍受的寒冷。
   • 例句： "It's perishing outside today, make sure you wear your warmest coat." (今天外面冷得要命，一定要穿上你最暖外套。)
   • 來源依據： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其形容詞義定義為 "Extremely cold; bitterly cold" 。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）也将其解釋為 "extremely cold" 。柯林斯詞典（Collins Dictionary）同樣指出其含義為 "If you say that you are perishing, you are emphasizing that you are very cold" 。

2. 動詞（現在分詞）：死亡；毀滅；消亡；腐爛

   • 這是動詞perish 的現在分詞形式。Perish 的核心含義是死亡，尤其指突然的、暴力的或非自然的死亡。它也可以指事物（如材料）的腐爛、朽壞，或抽象事物（如希望、文化）的消亡、不複存在。
   • 例句 (死亡)： "Thousands perished in the earthquake." (成千上萬的人在地震中喪生。)
   • 例句 (毀滅/腐爛)： "The rubber seals had perished and needed replacing." (橡膠密封圈已經老化需要更換。) "Without support, our hopes may perish." (沒有支持，我們的希望可能會破滅。)
   • 來源依據： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将perish 定義為 "to die, especially in a sudden violent way" 或 "to be destroyed or die" 。聯合國難民署（UNHCR）的報告中也常使用 "perishing" 來描述難民或移民在危險旅程中死亡的情況，例如 "prevent people from perishing at sea" 。

理解 "perishing" 的關鍵在于區分其詞性：

• 作為形容詞時，它主要強調極度的寒冷。
• 作為動詞的現在分詞 (perishing) 時，它描述的是死亡、毀滅、朽壞或消亡的過程或狀态。具體含義需根據上下文判斷。

網絡擴展資料

“perishing” 是一個多義詞，具體含義需根據語境判斷：

1. 作形容詞（常見于英式英語，口語化）

• 極冷的，嚴寒的
  例：It's perishing outside!（外面冷得要命！）
  此時常與天氣相關，強調令人難以忍受的寒冷。

• 令人極度不適的
  例：The perishing heat made everyone dizzy.（酷熱讓所有人頭暈目眩）
  可引申為任何極端、讓人痛苦的環境。

2. 作動詞（現在分詞形式）

• 死亡；毀滅；腐爛
  原型為“perish”，常見于書面或正式語境：
  • Thousands perished in the war.（成千上萬的人死于戰争）
  • The fruit perished due to the heat.（水果因高溫腐爛）

3. 習語用法

• Perish the thought!
  表示“千萬别這麼想！”或“但願不會發生！”，用于否定某種可能性：
  "What if we fail?" "Perish the thought!"（“如果失敗呢？”“别烏鴉嘴！”）

注意：作形容詞時多為英式用法，美式英語中可能用“freezing”或“sweltering”替代；動詞用法較正式，日常對話中較少使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

UKbeauty shopsnorkelabscondadrenalinebugschairmanshipcladdingdiphtherotoxinluxeonfieldPortersresistorrevitalizedsmearsuntethereddeficient inhuman brainno stringsPalm Beachpetrochemical industryrental housingtransmitting instrumentacoustoelectronicschloridemiaentomophobiaferrochelatasehypertropiainterrelatewhite man