beauty shop是什麼意思，beauty shop的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Beauty shop" 是一個複合名詞，其中文含義主要指的是：

美容店 / 美容院

它特指提供美容護理和相關服務的商業場所。其核心含義包含以下幾點：

1. 服務導向： 與單純銷售美容産品的零售店不同，"beauty shop" 的核心在于提供服務。顧客前往主要是為了接受專業的美容師或技師提供的服務。
2. 服務範圍： 提供的服務通常包括：
   • 頭發護理： 剪發、造型、染發、燙發、護發等。
   • 皮膚護理： 面部清潔、按摩、面膜、基礎護膚等。
   • 美甲： 手部及足部護理、指甲修剪、塗甲油、美甲藝術等。
   • 化妝： 日常妝容、特殊場合妝容等。
   • 其他個人護理： 如脫毛（非醫療級）、眉毛修整等。
3. 專業性與體驗： 這類店鋪通常由經過培訓的專業人員（如發型師、美容師、美甲師）運營，旨在為顧客提供專業的美容建議和舒適的服務體驗。
4. 與相關概念的區别：
   • Beauty Salon： 這是 "beauty shop" 最直接的同義詞，兩者含義高度重疊，都指提供綜合美容服務的場所。
   • Hair Salon / Barber Shop： 更側重于頭發服務（理發店/發廊）。
   • Spa： 通常提供更廣泛、更側重放松和水療的服務，可能包含美容項目，但環境和服務範圍通常更奢華或全面。
   • Cosmetics Store / Beauty Store： 主要指銷售美容産品（如護膚品、化妝品）的零售店，服務（如試妝）通常是輔助銷售的。
   • Medical Spa / Clinic： 提供涉及醫療手段（如激光、注射等）的美容服務，需要醫療資質。

總結來說，"beauty shop" 指的就是我們日常生活中常見的、提供非醫療性質的美容美發、護膚美甲等服務的專業店鋪或工作室，核心在于由專業人員為顧客提供使其外表更美好的服務。

網絡擴展資料

Beauty Shop 是英語中常見的複合詞，其含義因語境不同而有所差異，以下為綜合解釋：

1.基本定義與核心功能

• 字面翻譯：直譯為“美容院”或“美容店”，指提供美容、美發、護膚等服務的場所。
• 服務範圍：包括但不限于美發（hairdressing）、面部護理（facial）、美甲（manicure）、化妝（makeup）等，部分場所還提供脫毛、SPA等高端護理。
• 同義詞：與beauty salon、beauty parlor 可互換使用，但beauty shop 更口語化，常見于美式英語。

2.品牌與商業實體

• 品牌案例：
  • 中國案例：例如“Beauty Shop”作為品牌名，代理自然堂、佰草集、歐萊雅等化妝品，在中國擁有數百家實體店，提供零售與美容服務結合的經營模式。
  • 線上平台：如移動應用Beauty Makeup Shop Online，提供全球化妝品代購、折扣購物等功能，擴展了傳統“美容店”的線上服務形式。
• 經營理念：部分品牌強調“顧客第一”，通過合理定價、多語言服務（如翻譯産品說明書）吸引消費者，尤其針對學生群體。

3.文化差異與擴展含義

• 區域差異：
  • 在英美國家，beauty shop 更側重美發服務（如電影 Beauty Shop 描繪的理發店場景）。
  • 在法語中對應institut de beauté 或salon de coiffure，更強調專業美容護理。
• 俚語與隱喻：
  • 在口語中可指代“需要精心維護的事物”，如例句 My wife went to the beauty shop and got a mud pack（暗喻美容護理的短暫效果）。
  • 在商業領域，shop around（貨比三家）等短語可能關聯到美容産品的選購策略。

4.實用例句與搭配

• 日常對話：
  • Is this beauty shop taken?（這家美容院租出去了嗎？）
  • She works in a hotel beauty shop.（她在酒店美容院工作。）
• 品牌宣傳：
  • Beauty Shop 提供全球行銷服務，緻力于成為國際知名品牌。
  • 通過應用 Beauty Makeup Shop Online，可購買海外美妝并享受全球配送。

5.與其他詞彙的辨析

• 與 Barber Shop 的區别：
  • Barber Shop 專指男士理發店，而Beauty Shop 服務對象以女性為主，涵蓋更廣泛的美容項目。
• 與 Beauty Salon 的差異：
  • Salon 通常更高端，強調環境與定制服務；Shop 更偏向大衆化、日常化消費。

Beauty Shop 是一個多義詞，既可指實體美容服務機構，也可作為品牌或線上平台名稱。其核心是圍繞“美容”展開的商業或服務行為，需結合具體語境理解。例如，在傳統場景中，它可能是街邊的美容院；在電商領域，則可能指向代購海外美妝的移動應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

lizardsalesclerklight bulbGreenpeaceriotalabastertrimesterfranchiseeakaalludingfalshlightpacespalauprivetspiritedlywilierall partsbalanced growtheconomic circlefling offpromotional materialundergraduate programcypherdacryomadesminedigoxinumepicentrumErieferrokineticskeymaker