abscond是什麼意思，abscond的意思翻譯、用法、同義詞、例句

abscond英标

英:/'əbˈskɒnd/ 美:/'əbˈskɑːnd/

常用解釋

逃匿

詞性

過去式 absconded 過去分詞 absconded 現在分詞 absconding 第三人稱單數 absconds

類别

GRE,SAT

常用詞典

vi. 逃匿，潛逃；避債

例句

We abscond from boarding school.

我們從寄宿學校逃走

He feared they would abscond.

他擔心他們會潛逃。

He did not abscond abroad.

他并沒有潛逃國外。

He is unlikely to abscond.

他不太可能會潛逃。

He is charged with abscond from custody.

他被指控從監護人那裡逃走。

He attempted to abscond from the punishment.

他企圖逃避懲罰。

同義詞

vi.|absquatulate/elope;逃匿，潛逃；避債

專業解析

abscond 是一個動詞，其核心含義是指秘密地、匆忙地離開某個地方，通常是為了逃避法律制裁、債務、責任或不想被發現的情況。這種行為帶有明顯的逃避、潛逃的意圖，且往往是在不被注意或未經許可的情況下發生的。

以下是其詳細解釋與典型用法：

核心含義：秘密潛逃
- 指當事人為了躲避不利後果（如逮捕、債務、義務、懲罰）而偷偷溜走或藏匿起來。
- 強調行為的隱秘性和突然性。當事人通常不希望被發現離開的意圖或行蹤。
- 例如：罪犯在保釋期間潛逃（absconded on bail）；雇員卷款潛逃（absconded with the company funds）。
常見使用場景
- 法律語境：最常用于描述犯罪嫌疑人、被告或罪犯逃避警方追捕、法庭審判或刑罰執行的行為。例如：“The suspect absconded before the police arrived.”（嫌疑人在警察到達前潛逃了。）
- 金融/債務語境：指債務人為了逃避償還債務而消失。例如：“He absconded with his investors' money.”（他卷走了投資者的錢潛逃了。）
- 職責/義務語境：指某人為了逃避責任（如工作職責、合同義務、監護責任）而擅自離開。例如：“The soldier absconded from his post.”（那名士兵擅離職守。）
- 機構/監管語境：指某人從不允許自由離開的地方（如監獄、精神病院、寄宿學校）秘密逃跑。例如：“Two prisoners absconded from the jail last night.”（昨晚兩名囚犯從監獄逃跑了。）
詞源與語義色彩
- 源自拉丁語 abscondere，由 ab- (away) 和 condere (to hide) 組成，字面意思就是“藏起來，隱藏”。
- 這個詞帶有強烈的負面含義，暗示行為是不光彩的、非法的或不負責任的。使用這個詞通常表明說話者不贊同這種行為。
權威定義參考
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為：“To depart clandestinely; to quit the country, or the jurisdiction of the courts, in order to escape legal proceedings.”（秘密離開；離開國家或法院的管轄範圍，以逃避法律訴訟。）這突出了其法律背景下的核心含義。牛津詞典是英語語言最權威的參考之一。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的定義更廣泛：“to go away suddenly and secretly in order to escape from somewhere”（為了逃離某處而突然且秘密地離開）。劍橋詞典的定義強調了行為的突然性和秘密性。
實例佐證
- 新聞報道中經常使用該詞描述逃犯或經濟犯罪者。例如，BBC新聞曾報道：“The financier absconded with millions of pounds of client funds.”（該金融家卷走了客戶數百萬英鎊的資金潛逃。）這體現了該詞在描述嚴重金融犯罪中的典型用法。

總結來說，“abscond” 意味着為了逃避不利後果（如法律制裁、債務、責任）而采取的隱秘、突然的逃離行為，通常帶有非法或不道德的意味。

網絡擴展資料

單詞abscond 的詳細解釋如下：

詞義與用法

abscond 是不及物動詞，指秘密或突然離開某地，通常帶有逃避責任、法律制裁或債務的意圖。常見場景包括：

躲避逮捕（如罪犯逃離監獄）；
攜帶財物潛逃（如員工卷款逃跑）；
逃避義務（如債務人失蹤）。

例句：

The suspect absconded from prison last night.
（嫌疑人昨夜從監獄潛逃。）
The accountant absconded with company funds.
（會計攜公司資金潛逃。）

詞源

源自拉丁語abscondere（由 ab-（離開） + condere（隱藏）組成），字面意為“隱藏起來”，後引申為“秘密逃離”。

同義詞與反義詞

同義詞：escape, flee, disappear, vanish
反義詞：surrender, remain, stay, appear

使用注意

需搭配介詞with（攜帶某物潛逃）或from（逃離某地）。
多用于正式或法律語境，日常口語中更常用 run away 或 escape。

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】