percolated是什麼意思，percolated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE,SAT

v. （液體、氣體等）滲透；過濾（液體）；（用滲濾式咖啡壺）濾煮；（想法、消息等）逐漸傳開（percolate 的過去式和過去分詞形式）

Water had percolated down through the rocks.

水從岩縫間滲漏下去。

All of these thoughts percolated through my mind.

所有這些想法在我心裡慢慢擴散開來。

It had percolated through to us that something interesting was about to happen.

我們聽到傳言說，将要發生一件有趣的事。

What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?

戴爾内部經過何種程式将其作為公司的一項重大戰略計劃的呢？

The rain percolated through the roof.

雨水從屋頂滲漏下來。

“Percolated”是動詞“percolate”的過去式和過去分詞形式，其含義和用法可綜合解釋如下：

基本詞義
指液體或物質通過多孔介質（如沙子、濾紙等）滲透、過濾的過程。例如：水滲入土壤（Water percolated through the sand）。在抽象層面，也可表示思想、信息等逐漸傳播或擴散，如“食品安全問題逐漸滲透到公衆讨論中”。
物理與抽象的雙重應用
- 物理場景：描述液體緩慢穿透物質，如咖啡通過濾紙滲出（、3提到用滲濾壺煮咖啡）。
- 抽象場景：常用于經濟學、社會學領域，如通貨膨脹的影響逐漸蔓延（例句）。
相關詞彙變形
其名詞形式為“percolation”，表示滲透過程；現在分詞為“percolating”，第三人稱單數為“percolates”。
特殊用法
在特定語境中可指“用滲濾壺煮咖啡”，屬于傳統用法（、4提及）。

如需更完整的例句或發音指南，可參考來源網頁（如、5、6）。

單詞 percolated 是動詞 percolate 的過去分詞形式。它有以下幾個常見的含義：

滲透；過濾：指液體逐漸穿過物體的細小孔洞，或通過濾器進行過濾。例如：
- The coffee had percolated through the filter. (咖啡已經通過過濾器滲透出來了。)
- Water percolates through the soil to reach the groundwater. (水會通過土壤滲透達到地下水。)
散布；傳播：指信息或思想逐漸傳遞或流傳開來。例如：
- The news of his resignation had percolated through the company. (他辭職的消息已經在公司内部傳播開來了。)
- Ideas about ******* and democracy percolated from the West to the East. (關于自由和民主的思想從西方傳播到東方。)
慢慢地形成；醞釀：指某種情感或思想在人們心中逐漸形成或醞釀。例如：
- A sense of unease percolated in my mind as I read the news. (看到這條新聞，我心中逐漸湧起一種不安的感覺。)
- The idea had been percolating in his mind for years before he finally acted on it. (這個想法在他的腦海中醞釀了多年，最終他才采取了行動。)

單詞 percolated 的近義詞包括 filter, penetrate, seep, spread, diffuse 等。反義詞則包括 block, stop, hinder 等。

【别人正在浏覽】