percolated是什么意思，percolated的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

TOEFL,GRE,SAT

v. （液体、气体等）渗透；过滤（液体）；（用渗滤式咖啡壶）滤煮；（想法、消息等）逐渐传开（percolate 的过去式和过去分词形式）

Water had percolated down through the rocks.

水从岩缝间渗漏下去。

All of these thoughts percolated through my mind.

所有这些想法在我心里慢慢扩散开来。

It had percolated through to us that something interesting was about to happen.

我们听到传言说，将要发生一件有趣的事。

What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?

戴尔内部经过何种程序将其作为公司的一项重大战略计划的呢？

The rain percolated through the roof.

雨水从屋顶渗漏下来。

“Percolated”是动词“percolate”的过去式和过去分词形式，其含义和用法可综合解释如下：

基本词义
指液体或物质通过多孔介质（如沙子、滤纸等）渗透、过滤的过程。例如：水渗入土壤（Water percolated through the sand）。在抽象层面，也可表示思想、信息等逐渐传播或扩散，如“食品安全问题逐渐渗透到公众讨论中”。
物理与抽象的双重应用
- 物理场景：描述液体缓慢穿透物质，如咖啡通过滤纸渗出（、3提到用渗滤壶煮咖啡）。
- 抽象场景：常用于经济学、社会学领域，如通货膨胀的影响逐渐蔓延（例句）。
相关词汇变形
其名词形式为“percolation”，表示渗透过程；现在分词为“percolating”，第三人称单数为“percolates”。
特殊用法
在特定语境中可指“用渗滤壶煮咖啡”，属于传统用法（、4提及）。

如需更完整的例句或发音指南，可参考来源网页（如、5、6）。

单词 percolated 是动词 percolate 的过去分词形式。它有以下几个常见的含义：

渗透；过滤：指液体逐渐穿过物体的细小孔洞，或通过滤器进行过滤。例如：
- The coffee had percolated through the filter. (咖啡已经通过过滤器渗透出来了。)
- Water percolates through the soil to reach the groundwater. (水会通过土壤渗透达到地下水。)
散布；传播：指信息或思想逐渐传递或流传开来。例如：
- The news of his resignation had percolated through the company. (他辞职的消息已经在公司内部传播开来了。)
- Ideas about ******* and democracy percolated from the West to the East. (关于自由和民主的思想从西方传播到东方。)
慢慢地形成；酝酿：指某种情感或思想在人们心中逐渐形成或酝酿。例如：
- A sense of unease percolated in my mind as I read the news. (看到这条新闻，我心中逐渐涌起一种不安的感觉。)
- The idea had been percolating in his mind for years before he finally acted on it. (这个想法在他的脑海中酝酿了多年，最终他才采取了行动。)

单词 percolated 的近义词包括 filter, penetrate, seep, spread, diffuse 等。反义词则包括 block, stop, hinder 等。