強制力；外加力
Language becomes the compelling force and our minds are shaped and controlled by the word.
語言成了巨大的力量，我們的内心被文字塑造并控制。
Educational institution is the measure of educational controlling, not only because it has compelling force, but also because it represents, transfers and spreads publicly identified value principles.
教育制度作為教育控制的手段，不僅是因為它具有強制力，還因為它内在地表達、傳遞、推行着被社會普遍認同的價值原則。
That question is compelling enough to force a massive redesign of the core EJB architecture, and the EJB V3.0 expert group decided to do exactly that.
該問題迫使EJB V3.0專家組重新設計核心ejb架構。
Yet by writing about the past in a vivid and compelling manner, storytellers can bring earlier eras to life and force readers to consider them seriously.
然而通過用一種生動有趣的方式來描 寫過去，小說家可以将早期時代重現，并引起讀者的重視。
|coercive power/compulsion;強制力；外加力
“Compelling force”是一個複合名詞，由“compelling”（強制性的）和“force”（力量）組成，通常指代一種強大且難以抗拒的推動力或約束力。該詞彙在不同領域的具體含義如下：
物理學中的定義
在經典力學中，“compelling force”可指物體因相互作用而産生的強制性作用力。例如，牛頓第三定律指出“作用力與反作用力大小相等、方向相反”，這種力的施加可被視為一種強制性的動力來源。
社會科學中的驅動力
在社會學或經濟學中，“compelling force”常描述影響人類行為或決策的深層因素。例如，市場需求和資源稀缺性可能成為推動技術創新的核心力量（參考：劍橋大學出版社《社會動力學研究》）。
法律與道德約束
在法律語境下，該詞可指具有強制效力的規則或義務。例如，國際法中的“jus cogens”（強制性規範）即為一種不可違背的約束力（來源：聯合國國際法委員會文件）。
文學與藝術表現
在文學創作中，“compelling force”可比喻作品對讀者産生的強烈感染力。例如，陀思妥耶夫斯基小說中的人物心理沖突常被學者稱為“驅動叙事的内在力量”（參考：《諾頓世界文學選集》）。
該術語的核心特征在于其“不可抗拒性”，既包含物理層面的客觀作用，也涵蓋主觀層面的影響力。其權威性可通過跨學科研究案例佐證，例如愛因斯坦相對論對引力場的數學描述（公式：$F = Gfrac{m_1m_2}{r}$），以及韋伯社會學中關于社會行動驅動力的分析。
“Compelling force”是一個複合名詞短語，其含義需結合形容詞compelling 和名詞force 共同理解。以下是詳細解釋：
社會決策中的強制力
例如：文化傳統或法律規範可能成為“compelling force”，促使群體達成共識。
例句：Cultural habits act as a compelling force in shaping social policies.
令人信服的推動力
強調通過邏輯、證據或情感産生的說服力。
例句：His research provided a compelling force for environmental reforms.
文學與藝術中的吸引力
描述作品或情節的扣人心弦。
例句：The novel’s plot had a compelling force that kept readers engaged.
對比：
- Economic crisis compelled changes.（内在壓力）
- The law forced changes.（外部強制）
“Compelling force”在不同語境中可靈活表達“強制力”“推動力”或“吸引力”，其核心在于強調某種力量或影響的不可抗拒性或高度說服力。具體含義需結合上下文判斷。
【别人正在浏覽】