incalculable是什麼意思，incalculable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incalculable英标

英:/'ɪnˈkælkjələbl/ 美:/'ɪnˈkælkjələbl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

incalculable 是一個形容詞，用于描述某事物數量過于巨大而無法精确計算、衡量或預測的狀态。它強調事物超越了常規計量或估算的範圍，常帶有“難以估量”、“不可預測”或“影響深遠”的意味。具體可從以下層面理解：

1. 數量或規模上的不可計算性

   指事物龐大或複雜到無法用數字精确統計或估算。例如：“戰争給平民帶來的痛苦是incalculable的”（指痛苦的程度無法量化）。

   (來源：牛津英語詞典)

2. 價值或重要性的不可估量性

   指事物極其寶貴或重要，其價值無法用常規标準衡量。例如：“她對團隊的貢獻是incalculable的”（指貢獻的價值無法簡單用數字體現）。

   (來源：劍橋詞典)

3. 不可預測性或不确定性

   指事物（如風險、後果、行為）的變化或結果難以預料或控制。例如：“倉促決策可能帶來incalculable的風險”（指風險的程度和影響難以準确預知）。

   (來源：柯林斯詞典)

典型用法示例：

• “化石燃料的持續使用對氣候造成了incalculable的損害。”（強調損害程度巨大且難以精确量化）
• “他的突然離世給家人帶來了incalculable的悲痛。”（強調悲痛之深重，無法衡量）
• “新技術蘊藏着incalculable的潛力。”（強調潛力巨大且前景難以完全預測）

核心要點incalculable 的核心含義在于強調事物超越了可計算、可衡量或可預測的常規界限，無論是其物理規模、抽象價值，還是潛在的影響或風險。它傳遞的是一種“極大”、“極重要”且“難以精确把握”的概念。

網絡擴展資料

單詞解釋：incalculable
音标：英 [ɪnˈkælkjələbl] / 美 [ɪnˈkælkjələbəl]
詞性：形容詞

一、核心含義

表示無法計算、難以估量或不可預測，強調事物數量龐大或影響深遠到超出常規衡量範圍。

• 不可估量/數不清的：用于描述無法用具體數字衡量的量或規模，如“incalculable stars”（數不盡的星星）。
• 極大的/深遠的：指影響或後果的嚴重程度超出預期，如“incalculable loss”（無法估量的損失）。
• 不可預料的：形容結果無法預測或不确定性極高，如“incalculable consequences”（不可預料的後果）。

二、詞源與構詞

由前綴in-（表示否定）和calculable（可計算的）組合而成，字面意為“不可計算的”。

三、用法與例句

1. 客觀描述：
   • "The sands of the beach are incalculable."（海灘上的沙子數不盡。）
   • "He warned that the effects of war would be incalculable."（他警告戰争的影響将難以估量。）
2. 抽象表達：
   • "The necklace isn’t worth anything in monetary terms, but its sentimental value is incalculable."（這條項鍊不值錢，但情感價值無法衡量。）

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：immeasurable（不可測量的）、countless（無數的）、unfathomable（深不可測的）。
• 反義詞：calculable（可計算的）、measurable（可衡量的）、predictable（可預測的）。

五、注意事項

該詞常用于正式語境，強調極端性或不可控性。例如，描述自然現象、情感價值或宏觀影響時適用，如“incalculable risks”（難以預見的風險）。

如需更多例句或語境分析，可參考來源、等。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】