capitalise是什麼意思，capitalise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

capitalise英标

英:/''kæpɪtəlaɪz/ 美:/'ˈkæpɪtəlaɪz/

過去式 capitalised 過去分詞 capitalised 現在分詞 capitalising

vt. 用大寫字母書寫；投資于

vi. 利用（等于capitalize）

Can Africa capitalise on the demographic dividend?

非洲能否将人口紅利兌現？

Sun, however, failed to capitalise on its foresight.

不過，太陽公司未能利用自己的遠見。

Some firms are already trying to capitalise on this new mood.

一些公司已經準備利用這種新的情緒。

The aim now is to capitalise on this new , more positive mood .

現在的目标是要利用這個新的，更積極的氣氛。

Mr Duncan is the perfect man to capitalise on these opportunities.

鄧肯先生是将這些機會轉變為資本的最合適人選。

vi.|do with/trade on/capitalize on/avail of/presume on;利用（等于capitalize）

capitalise（或美式拼寫 capitalize）是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要包含以下三層核心含義：

財務/會計：資本化
指将某項支出計入資産成本而非當期費用，在未來通過折舊或攤銷逐步分攤。例如企業将購置設備的費用計入固定資産賬戶而非直接計入當期損益。英國《金融時報》術語庫将其定義為“将支出視為資産而非費用記錄在資産負債表上的會計處理方式”。
利用機會/資源：獲利，利用
指充分利用某種資源、優勢或機會以獲取利益。牛津高階詞典釋義為“to gain a further advantage for yourself from a situation”（從某種情況中為自己獲取額外優勢）。例如：The company capitalised on its market leadership to launch new products.（該公司利用其市場領導地位推出了新産品。）
書寫規範：大寫書寫
指将單詞的首字母或全部字母改為大寫形式。芝加哥格式手冊指出，專有名詞、句子開頭等特定情況需遵循大寫規則。例如：Remember to capitalise people's names and place names.（記得将人名和地名首字母大寫。）

“capitalise”（英式拼寫，美式拼寫為“capitalize”）是一個動詞，主要有以下含義：

財務上的資本化
指将資産或資源轉化為資本，用于投資或運營。例如：企業可能将利潤“capitalise”以擴大生産（）。在會計中，也指将支出列為資産而非費用。
字母大寫
在書寫中，将字母變為大寫形式。例如：英語句子的首字母需“capitalise”（如“China”中的“C”）。
利用機會
常與介詞“on”連用（capitalise on），表示利用優勢或機會。例如：“The team capitalised on their opponent’s mistake to score a goal.”
提供資金支持
在商業場景中，指向企業注入資金。例如：“The company was capitalised by investors.”

常見搭配

注意：具體含義需結合上下文判斷，例如“capitalise a loan”可能指将貸款計入資本，而“capitalise the first letter”則指首字母大寫。