confided是什麼意思，confided的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Confided 是動詞confide 的過去式和過去分詞形式，表示“向某人傾訴秘密或私事”，通常隱含信任關系。其核心含義為：在私密或信任的情境下，将個人隱私、情感或敏感信息透露給特定對象。例如：“She confided her fears to her best friend”（她向摯友傾訴了她的擔憂）。

從語法和語義上看，confided 常與介詞in 或to 搭配使用，構成confide in someone（信任某人并傾訴）或confide something to someone（将某事透露給某人）。該詞常見于心理學、人際關系等語境，強調傾訴者與被傾訴者之間的信賴紐帶。例如，在心理咨詢中，來訪者可能會向治療師confide 内心困擾（來源：American Psychological Association）。

權威語言研究指出，confide 源自古法語 confider，本義為“完全信任”，後演變為“吐露秘密”，其情感色彩較同義詞tell 或reveal 更為強烈（來源：Oxford English Dictionary）。反義詞則包括withhold（隱瞞）或conceal（隱藏）。

網絡擴展資料

單詞confided 是動詞confide 的過去式或過去分詞，其核心含義是“向信任的人傾訴秘密或私事”。以下是詳細解釋：

1. 詞義與用法

• 定義：指将個人隱私、秘密或内心感受透露給值得信賴的人，通常帶有情感依賴或尋求支持的意味。
• 常見搭配：
  • confide in someone（向某人傾訴）：She confided in her best friend about her struggles.
  • confide something to someone（向某人吐露某事）：He confided his fears to his therapist.

2. 詞源與演變

• 源自拉丁語“confidere”（由 com-（加強語氣） + fidere（信任）組成），字面意為“完全信任”。
• 17世紀進入英語，最初多用于宗教或正式語境，後逐漸擴展至日常表達。

3. 語境與例句

• 情感傾訴：
  He confided that he felt lonely after the divorce.
• 重要信息的托付：
  The CEO confided the company’s financial plans to her assistant.
• 隱含信任關系：
  Children often confide in teachers when facing problems at home.

4. 注意點與常見錯誤

• 及物 vs. 不及物：
  • 及物用法需搭配直接賓語（如 confide a secret）。
  • 不及物用法需搭配介詞（如 confide in someone）。
• 避免混淆：
  • 與“confidential”（機密的）相關，但後者強調信息本身的私密性而非傾訴行為。

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  disclose, reveal, entrust, share privately
• 反義詞：
  withhold, conceal, keep secret

Confided 強調基于信任的私密交流，需注意搭配和語境。使用時需确保對方是可靠的對象，避免信息洩露風險。

别人正在浏覽的英文單詞...

green teaattemptbarefootedquitgestatedisbelievehelmedindicatrixinkinginnovatorsmildnessobscurerrustsscissoringsecededstretchedtailstelevisedvulgarianacetylene cylindercoupling coefficientmedical jurisprudencecannerydespitefuldiuriaeuhymeniumgynostemiumhysteropiaironwarehouttuynia