Pearl Harbour是什麼意思，Pearl Harbour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

珍珠港（Pearl Harbour）是位于美國夏威夷州歐胡島南岸的天然深水良港，也是美國太平洋艦隊的重要海軍基地。該名稱由夏威夷語“Wai Momi”（意為“珍珠之水”）演變而來，因曆史上盛産珍珠蚌而得名。

在曆史事件層面，“珍珠港”特指1941年12月7日日本帝國海軍對該基地發動的突襲。此次襲擊造成美軍4艘戰列艦沉沒、188架飛機損毀及2403人喪生，直接導緻美國加入第二次世界大戰。該事件被美國總統羅斯福稱為“遺臭萬年之日”（a date which will live in infamy），現存的亞利桑那號戰列艦紀念館已成為國家級曆史遺址。

現代語境中，“珍珠港”具有三重含義：

1. 地理實體：占地22.7平方公裡的綜合軍事設施，包含造船廠、潛艇基地和指揮中心
2. 曆史轉折點：象征軍事突襲的代名詞，常被用于國際關系研究中的“戰略誤判”案例
3. 和平象征：遺址博物館通過展示戰争殘骸，傳遞反戰與和解理念

參考資料：

• 美國海軍官方網站（https://www.navy.mil）
• 美國國家二戰博物館（https://www.nationalww2museum.org）
• 珍珠港曆史遺址官網（https://www.pearlharborhistoricsites.org）
• 美國國家公園管理局（https://www.nps.gov）

網絡擴展資料

“Pearl Harbour”是英語詞彙，需從詞義、曆史背景及文化延伸三方面解釋：

一、詞義解析

1. 字面含義

   • Pearl（珍珠）：指天然形成的有機寶石，象征珍貴或美好事物。
   • Harbour（港口）：指可供船隻停泊、裝卸貨物的水域或人工設施，美式拼寫為“harbor”。
   • 組合後直譯為“珍珠港”，指以珍珠命名的港灣。

2. 專有名詞指代
   特指美國夏威夷州的珍珠港（Pearl Harbor），因曆史上盛産珍珠得名，現為重要海軍基地。

二、曆史背景

• 珍珠港事件（1941年12月7日）：日本偷襲珍珠港，導緻美國加入二戰。此事件使“Pearl Harbour”成為國際關系史的關鍵詞。

三、文化延伸

1. 中文趣味翻譯
   網絡曾出現幽默譯法“蚌埠”，因“蚌”産珍珠、“埠”指碼頭，形成雙關梗。此類翻譯屬非正式文化現象，需注意語境。

補充說明

• 拼寫差異：英式英語用“harbour”，美式常用“harbor”，但專有名詞“Pearl Harbor”固定使用美式拼寫。
• 權威性建議：正式場合應使用标準譯名“珍珠港”，避免混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

yawntemptnotorietyprecociousendorsersHardinglambsmagazinesnoticedodicreferredsewsunswervingairline industryCanary Islandsexcitation mechanismno commentpeople of all agesSilk Roadtry to findblatherskiteChloromonadophyceaeEctocarpalesenigmatizeexcyclophoriaferridextrangunsightisopropoxidemachomidamaline