patron saint是什麼意思，patron saint的意思翻譯、用法、同義詞、例句

patron saint英标

美:/'ˌpeɪtrən ˈseɪnt/

n. 守護神；保護聖徒

St David is the patron saint of Wales.

聖大衛是威爾士的守護神。

What's a patron saint?

什麼是守護神？

Tam Kung is a patron saint of seafarers.

譚公是船員的保護神。

I remember, there is the patron saint of heaven.

我記得，天堂裡有守護神。

St Christopher is the patron saint of travellers.

聖·克裡斯托弗是旅行者的守護神。

n.|angel/nat;守護神；保護聖徒

"patron saint（守護聖人）"是基督教傳統中特别受尊敬的聖人，通常被特定群體、職業或地域奉為保護者和精神指引者。該概念主要存在于天主教、東正教及部分聖公會傳統中，其核心包含三個層面的意義：

宗教職能
守護聖人因生前的事迹或殉道經曆被教會冊封，信徒相信他們能代向上帝轉達祈求。例如聖克裡斯托弗（Saint Christopher）被奉為旅行者的守護聖人，聖路加（Saint Luke）則是醫生和藝術家的主保聖人。
文化象征
中世紀歐洲形成的守護傳統中，職業行會常選擇與行業相關的聖人，如銀匠尊奉聖埃裡吉烏斯（Saint Eligius）。地理區域守護現象更為普遍，英格蘭的聖喬治（Saint George）和愛爾蘭的聖帕特裡克（Saint Patrick）已成為國家文化符號。
曆史淵源
該制度可追溯至4世紀羅馬地下墓窟的殉道者崇拜，後經教宗額我略一世系統化。特倫多大公會議（1545-1563）正式确立聖人認定程式，要求候選人需有經核實的奇迹事迹。

現代宗教學者指出，守護聖人體系通過具象化的精神寄托，幫助信徒建立與神聖領域的聯繫，這種傳統在拉美移民社區和地中海文化圈仍保持活力。

Patron saint 是一個宗教相關術語，主要用于基督教語境中，具體含義如下：

核心定義
- 保護聖徒或守護神：指被特定群體、職業、地區或國家視為保護者的聖徒。例如，聖克裡斯托弗（St. Christopher）被視為旅行者的守護神，聖喬治（St. George）是英格蘭的守護神。
延伸含義
- 象征性典範：某些情況下，patron saint 也可象征某個領域的精神典範。例如，聖塞西莉亞（St. Cecilia）因對音樂的貢獻被尊為音樂家的守護神。
發音與用法
- 英式發音：[ˈpeɪtrən seɪnt]，美式發音：[ˈpeɪtrən seɪnt]。
- 複數形式為patron saints，常與介詞“of”連用，如“the patron saint of artists”（藝術家的守護神）。
文化背景
- 這一概念源于中世紀歐洲，人們相信特定聖徒能通過代禱為其守護對象提供庇佑。例如，水手常祈求聖尼古拉斯（St. Nicholas）保佑航行平安。

Patron saint 是兼具宗教保護意義和文化象征性的詞彙，既代表實際信仰中的守護者，也體現特定群體對精神榜樣的尊崇。