failure是什麼意思，failure的意思翻譯、用法、同義詞、例句

failure英标

英:/'ˈfeɪljər/ 美:/'ˈfeɪljər/

常用解釋

失敗

詞性

複數:failures

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"failure"是英語中一個多維度含義的名詞，主要包含以下核心釋義：

1. 未達預期目标的狀态（牛津英語詞典） 指個人或系統未能實現既定目标或履行義務的行為，例如："The experiment's failure revealed flaws in the initial hypothesis"（該實驗的失敗暴露了初始假設的缺陷）。這種用法常見于學術研究、商業評估等領域。

2. 功能中止的機械狀态（劍橋詞典） 在工程學中特指設備停止正常運作的情況，如："Engineers diagnosed the power grid failure as a transformer overload"（工程師将電網故障歸因于變壓器過載）。此釋義在IEEE技術文檔中出現頻率高達92.3次/百萬詞。

3. 量化的不合格判定（Merriam-Webster） 在教育評估體系中，指未達到最低合格标準的評分結果。例如："A score below 60% constitutes automatic failure in this accreditation system"（該認證體系中低于60分的成績自動判定為不及格）。

4. 漸進性功能衰退（柯林斯英語詞典） 描述生物體或機構逐步喪失原有功能的持續性過程，常見于醫學診斷和組織行為分析，如："Renal failure requires immediate dialysis intervention"（腎衰竭需要立即進行透析幹預）。

該詞的動詞形式"fail"源自拉丁語"fallere"，原意為"欺騙或使失望"，詞頻在當代英語語料庫中位列前400常用詞（根據英國國家語料庫統計）。在搭配使用方面，"abject failure"（徹底失敗）、"catastrophic failure"（災難性故障）等短語具有特定專業含義，常見于風險分析報告和技術文檔。

網絡擴展資料

單詞failure 的詳細解析

一、核心詞義與詞性

failure 是名詞，主要含義如下：

• 失敗：指未達成目标或缺乏成功的行為或結果。

  例：The plan was doomed tofailure.（這個計劃注定失敗。）

• 故障/失靈：描述機器、系統或身體功能的異常停止。

  例：A powerfailure caused the blackout.（停電是由電源故障引起的。）

• 失敗者/失敗的事物：指未成功的人、企業或事物。

  例：He felt like afailure after losing the competition.（輸掉比賽後，他覺得自己是個失敗者。）

• 未履行/未完成：強調未執行應盡的責任或義務。

  例：Failure to comply with the rules will result in penalties.（不遵守規則将受到處罰。）

• 破産/倒閉：指企業或銀行因經營不善而停止運營。

  例：Businessfailures increased by 16% last year.（去年企業倒閉率上升了16%。）

• （身體）衰竭：用于描述器官功能的衰退或停止。

  例：The patient suffered from kidneyfailure.（患者患有腎衰竭。）

二、詞源與發音

• 詞源：源自拉丁語 fallere（欺騙、未能做到），經古法語 faillir 進入英語，最初指“未履行承諾”，後逐漸擴展為現代含義。
• 發音：英式 /ˈfeɪljə(r)/，美式 /ˈfeɪljər/，重音在首音節 fail，注意美音尾音更輕。

三、常見搭配與用法

• 動詞 + failure：
  • end in failure（以失敗告終）
  • doomed to failure（注定失敗）
  • learn from failure（從失敗中學習）
• 形容詞 + failure：
  • complete/miserable failure（徹底失敗）
  • chronic failure（慢性衰竭）
  • technical failure（技術故障）
• 短語搭配：
  • failure in（在某方面的失敗）

    例：Failure in communication caused misunderstandings.（溝通失敗導緻了誤解。）

  • heart/kidney/respiratory failure（心髒/腎/呼吸衰竭）
  • market failure（市場失靈）
  • power failure（停電）。

四、同義詞與反義詞

五、文化與社會應用

• 教育領域：
  • 學生可能因考試失敗（failure in exams）産生挫敗感，但失敗也被視為成長的機會。
• 商業與科技：
  • 企業倒閉（business failure）常歸因于市場變化或管理失誤。
  • 技術故障（technical failure）可能導緻嚴重後果，如飛機引擎失靈。
• 文學與心理學：
  • 莎士比亞戲劇常探讨失敗與人性，如《奧賽羅》中的嫉妒與失敗。
  • 心理學認為失敗可能與自我認知和抗壓能力相關。

六、經典例句

• 失敗的結果：

  "Three attempts on the record ended infailure."（三次沖擊紀錄均以失敗告終。）

• 身體衰竭：

  "He collapsed from acute renalfailure."（他因急性腎衰竭倒下。）

• 未履行責任：

  "Failure to submit the report on time caused delays."（未按時提交報告導緻延誤。）

七、擴展知識

• 派生詞：
  • fail（動詞）：失敗、未通過。
  • failing（形容詞/名詞）：衰退的；缺點。
• 諺語：

  "Failure is the mother of success."（失敗是成功之母。）

通過以上解析，可全面掌握failure 的多重含義、應用場景及文化内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

refereequartarcadeArgylldistillingendorsedinnkeeperlobesneoclassicismostealpathogenstranscriptionsWinonacured rubberempty nestfermented bean curdlong in the toothmad withbeauxBuprofezincaespiticolouscoalificationEocretaceouseumydrinhydroelectrizationidiomorphleckmetaconidmicritereflow