輸入單詞

patience英标

英:/'ˈpeɪʃns/ 美:/'ˈpeɪʃns/

常用解釋

耐心

類别

高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

n. 耐性，耐心；忍耐，容忍

例句

She is unqualified for this job that requires patience.

她不能勝任這項需要耐心的工作。

I'm almost out of patience.

我幾乎沒有耐心了。

When I'm bored, I play patience to kill time.

我無聊的時候會玩單人紙牌遊戲消磨時間。

Teaching children with special needs requires patience and understanding.

教育有特殊需要的兒童需要耐心和體諒

I could see that her patience was waning, so I got to the point.

我看得出她漸漸沒耐心了，所以我就直接進入重點。

His speech was longer than I had patience for.

他的演講太長了我沒有耐心聽。

3. Have patience

3. 有耐心。

'Patience' is my middle name!

我的最大特點就是有耐心！

My patience is wearing thin.

我要忍耐不住了。

She is renowned for her patience.

她的耐心是出了名的。

Our patience was finally rewarded.

我們的耐心最終得到了回報。

Her patience and tact are legendary.

她的耐心與策略是出了名的。

常用搭配

have patience

忍耐一下

patience with

忍耐；反對者

with patience

耐心地

out of patience

不耐煩；失去耐心

lose patience

失去耐心

同義詞

n.|tolerance/endurance;耐性，耐心；忍耐，容忍

專業解析

"Patience" 是一個核心英語名詞，其核心含義是指在面對延遲、困難、痛苦或煩擾時，能夠保持平靜、不抱怨、不輕易發怒或放棄的能力和品質。它強調的是一種内在的克制力和持久力。具體可以從以下幾個維度理解：

1. 忍耐力與承受力： 這是最基礎的含義。指在遭遇身體上的不適、疼痛、持續的麻煩或他人的挑釁時，能夠控制住自己的即時反應（如憤怒、沮喪、放棄），選擇承受和堅持的能力。例如，忍受慢性疼痛、處理繁瑣的任務、應對難纏的人都需要耐心。據《牛津英語詞典》定義，耐心是"在逆境中或面對延遲時保持平靜而不抱怨的能力"。
2. 平靜等待： 指在期望的事情沒有立即發生或結果尚未顯現時，能夠保持冷靜，不表現出焦慮、煩躁或催促，願意給予必要的時間讓事情自然發展或完成。例如，等待重要的消息、排隊、培養一項技能或等待植物生長都需要這種平靜的等待。韋氏詞典将其描述為"在壓力下保持鎮定自若，尤其是在面對延遲或挑釁時"。
3. 寬容與容忍： 指對他人的錯誤、缺點、緩慢或與自己不同的觀點、行為方式表現出理解和包容，不急于批評或糾正，願意花時間去溝通、教導或接納。例如，教導孩子學習新事物、與不同性格的人合作都需要這種寬容的耐心。劍橋詞典指出，耐心是"能夠接受或容忍延遲、問題或他人的痛苦而不變得惱怒或焦慮"。
4. 毅力與堅持： 雖然毅力更強調行動上的持續努力，但耐心是其重要的心理基礎。耐心使得個體能夠在目标尚未達成、進展緩慢甚至遇到挫折時，依然保持信心和決心，持續投入時間和精力，不因一時的困難而放棄長遠的目标。例如，學習一門複雜的樂器、進行科學研究或經營企業都需要這種持久的耐心。心理學研究常将耐心視為一種關鍵的"情商"和"韌性"組成部分，有助于長期目标的達成和心理健康。

總結來說，"patience" 是一種積極的心理品質和美德，它體現在：

• 面對逆境時： 能忍耐痛苦、麻煩，控制負面情緒。
• 等待結果時： 能保持平靜，不焦慮煩躁。
• 與人相處時： 能寬容他人的不足，給予時間和理解。
• 追求目标時： 能堅持不懈，不因進展緩慢而氣餒。

它并非消極的被動忍受，而是一種主動選擇的、富有韌性的平靜狀态，是解決問題、實現目标、維系關系和保持内心平重要基石。

網絡擴展資料

patience 是英語中表示“耐心”“忍耐力”的核心名詞，以下從詞義、搭配、文化關聯等多角度進行詳細解析：

---

一、詞性及核心釋義

• 詞性：名詞（不可數），複數形式為patiences（罕見，通常用單數泛指）。
• 核心定義：
  • 耐心：指在等待、處理困難或與他人互動時保持冷靜和容忍的能力。

    Teaching children requires patience.（教育孩子需要耐心）

  • 單人紙牌遊戲（英式英語）：一種單人玩的紙牌遊戲，即 solitaire（美式英語）。

---

二、發音與詞源

• 發音：英式/美式均為/ˈpeɪʃəns/，與“陪生死”諧音（輔助記憶法）。
• 詞源：
  • 源自拉丁語 pati（忍受），與 passion（激情）、passive（被動的）同源，原義強調“承受苦難的能力”。
  • 中古英語時期演變為 pacience，後固定為現代拼寫形式。

---

三、詞義辨析與近義詞

詞彙	核心區别	例句
patience	普通用詞，強調平靜的容忍态度（如等待、重複性任務）	She answered with endless patience.（她以無盡耐心回答）
endurance	側重忍受長期痛苦或艱辛的能力（如體力挑戰、磨難）	Endurance is key in marathon running.（耐力是馬拉松的關鍵）
fortitude	強調面對危險或痛苦時的勇氣和堅毅（如災難中的冷靜）	Fortitude helped her survive the crisis.（堅毅助她度過危機）

---

四、常見搭配與用法

1. 固定短語

• lose (one's) patience：失去耐心

  He lost patience with the slow service.（他對緩慢的服務失去耐心）

• try/test someone's patience：考驗某人的耐心

  Her constant complaints tried my patience.（她不斷的抱怨讓我忍無可忍）

• have/show patience with：對……有耐心

  Teachers should show patience with students.（教師應對學生有耐心）

2. 抽象用法

• the patience of Job：極大的耐心（源自《聖經》中約伯的忍耐故事）

  You need the patience of Job to deal with toddlers.（照顧幼兒需極大耐心）

3. 動詞搭配

• require/take patience：需要耐心

  Learning a language takes patience.（學語言需要耐心）

---

五、文化與社會關聯

• 心理學與教育：
  • 耐心被視為情緒管理和人際溝通的核心能力，尤其在教育、醫療等領域至關重要。
• 文學與哲學：
  • 列夫·托爾斯泰的名言 “The two most powerful warriors are patience and time”（時間與耐心是最強大的戰士），強調耐心在克服困難中的價值。
• 考試應用：
  • 雅思例句：Cork production is an exercise in patience.（橡樹生産需耐心）
  • 考研真題：The key to success lies in patience and perseverance.（成功的關鍵是耐心與堅持）

---

六、注意事項

• 不可數名詞：不可用 a patience，正确表達為 a lot of/great patience。
• 英式與美式差異：
  • 英式英語中 patience 可指單人紙牌遊戲，而美式英語多用 solitaire。
• 記憶技巧：
  • 諧音法：“陪生死”或“陪審死”（聯想陪審團需耐心審判）。
  • 詞根法：詞根 pati-（忍受）+ 後綴 -ence（狀态）→ 忍耐的狀态。

---

Patience 不僅是日常交流中的高頻詞，更承載着心理學、教育及文化隱喻的深層含義。掌握其搭配（如 lose patience）及近義詞辨析（如與 endurance 的區别）是準确使用該詞的關鍵。在考試寫作中，可靈活運用 patience 表達個人品質或成功要素，增強論述深度。

别人正在浏覽的英文單詞...

respectcucumbersrun out ofchoke upscatterbrazenorganic foodunfeasibleflummeryinjectionsLevonlustrelessmutingparenthesesacceptance criteriaanalyze dataBob Dylanexempt fromisolated areathermostatic controlurban sociologyworkshop sectionagrimonybirdcallcatalogichyperpragialollypoplindgrenitemerchantabilityminimally