
(國會議事程式中作為動議提出的)先決問題
This is related to my previous question.
這是相關的我之前的問題。
This is another variation to the previous question.
這是另一種不同以往的質詢。
As I mentioned in my comment to your previous question.
正如我在我的評論,你之前提到的問題。
Why do you prefer the brand chosen in the previous question?
您選擇使用以上品牌的原因?
This question is similar to the previous question, even if you haven't been fired.
和上一個問題類似,哪怕你是被解雇了的。
"previous question"是議會程式術語,指用于終止辯論并立即對當前議題進行表決的動議。該術語在不同語境中有兩層核心含義:
議事規則中的程式性動議(來源:美國衆議院議事規則手冊) 在英美議會體系中,該動議最早由英國下議院于1604年确立,後在美國國會發展成正式程式。根據《羅伯特議事規則》第16條,提出"previous question"即要求停止辯論,直接對正在審議的提案進行表決。例如在第118屆美國國會中,該程式被使用超過200次來推進立法進程。
普通語境中的前置問題(來源:牛津英語詞典) 在日常交流中可指代"先前讨論過的問題",常見于學術研讨或商業會議場景。例如在法律領域,法官可能要求"先解決previous question再審理新證據",此時強調問題間的邏輯關聯性。
該術語的準确理解需結合具體語境,其議會程式含義具有嚴格的技術定義,而日常用法則較為寬泛。在使用時建議通過上下文明确指涉範圍,避免産生歧義。
“previous question”是一個由形容詞“previous”(先前的)和名詞“question”(問題)組成的短語,其具體含義需結合上下文理解。以下是常見解釋:
字面含義
指“之前的問題”或“上一個問題”。例如在對話、考試或問卷中,表示當前問題之前提到的内容:
“請先回答完previous question,再繼續下一題。”
議會/辯論術語
在英美議會程式中,“previous question”是一種動議,用于終止當前議題的讨論并立即投票表決。例如:
“議員提出‘previous question’動議,要求停止辯論直接表決。”
邏輯或學術讨論
可能指論證中需要先解決的“前置問題”。例如:
“要理解這個理論,必須先厘清previous question中的基本假設。”
注意事項
reportownergambling houseacross the worldhemolysisbodeddedendumjurieskartnutritiousoverhearsresidencesthrillinglyabsorb inalimentary tractaround hereshoe polishswirl chamberasyndeticautodetectorbarnstormbockboraciumchurchyeventlessfattishgalactocrasiagastraeaGratiolamauguinite