
美:/'ʃɔːlz/
GRE
n. 披肩(shawl的複數);圍巾
v. 把…用披巾包起(shawl的三單形式)
First marched two men, carrying an open sedan chair with a young girl in it, wrapped up in many shawls.
首先前進的是兩個男人,擡着一架敞篷轎子,轎子裡坐着一個年輕的姑娘,裹着許多披肩。
As we climbed up the hill, the air grew cooler and the Indian girls on the road wore shawls over their heads and shoulders.
在我們向山上爬行的過程中,空氣變得涼爽起來,路上的印第安姑娘都披着披肩。
Shawls capes and furs are wraps.
披肩、鬥篷和皮衣都是披在身上用的。
There were black-eyed girls in scarlet shawls
黑眼睛女孩兒裹着猩紅披肩
Old women in black shawls peered at us from doorways.
披黑紗巾的老婦人站在門口偷偷地瞅着我們。
n.|scarves/mufflers;披肩(shawl的複數);圍巾
"Shawls"(披肩)是一種大型長方形或方形的織物,通常披在肩膀或頭部,兼具實用性與裝飾性。其核心含義可從以下角度展開:
材質與工藝
傳統披肩多采用羊絨、羊毛、絲綢等天然材料制成,例如克什米爾地區著名的Pashmina披肩,以手工編織和精細刺繡聞名。這種工藝被聯合國教科文組織列為非物質文化遺産(來源:unesco.org/culture)。
曆史與文化意義
披肩在18-19世紀歐洲成為身份象征,印度莫卧兒王朝時期則用于皇室饋贈。在蘇格蘭文化中,格子披肩(tartan shawls)與氏族标識密切相關(來源:britannica.com/textiles)。
現代功能演變
當代披肩不僅是保暖服飾,更成為時尚單品。國際品牌如愛馬仕将其融入高級成衣系列,而輕薄雪紡披肩常用于正式場合搭配禮服(來源:vogue.com/fashion-trends)。
宗教與儀式用途
部分文化中披肩承載精神含義,例如猶太教禱告披肩(Tallit)帶有特殊流蘇,象征宗教義務(來源:jewishvirtuallibrary.org)。
shawls 是名詞shawl 的複數形式,具體含義和用法如下:
shawl 指一種長方形或方形的織物,主要用于覆蓋肩部或頭部,常見用途包括保暖、裝飾或宗教儀式。
She draped a lace shawl over her shoulders.(她将一條蕾絲披肩搭在肩上)
shawl 也可作動詞,表示用披肩包裹或覆蓋,第三人稱單數為 shawls。
The mother shawled her baby tightly.(母親用披巾将嬰兒裹緊)
若需進一步了解搭配或文化背景,可參考詞典例句或實際使用場景。
【别人正在浏覽】