英:/'ɡɔːs/ 美:/'ɡɔːrs/
n. 荊豆（等于furze）
n. (Gorse)人名；(法)戈爾斯
Gorse is one of the top 100 alien invasive species in the world.
荊豆是世界百大外來入侵種之一。
The gorse is native to western Europe.
荊豆原産自歐洲西部。
Gorse must grow in mild or warm climates.
荊豆必須生長在溫和或溫暖氣候下。
It's gorse on th' moor that's openin' out, answered Dickon.
“是荒原上開着的荊豆花。”狄肯回答。
It's fair lovely in spring an' summer when th' gorse an' broom an' heather's in flower.
金雀花、金雀花和石南花盛開的春天和夏天是相當可愛的。
Her horse shied violently at a gorse bush.
金雀花叢把她的馬驚得猛然後退。
The bloom of the gorse is shut like a book.
荊豆花閉合起來像一本書。
People say that when gorse is out of bloom, kissing is out of fashion.
人們說，要是荊豆過了花期，那接吻也就不合時尚了。
n.|genista/whin;金雀花；荊豆（等于furge）
Gorse（學名：Ulex europaeus），中文常稱為“荊豆”或“金雀花”，是一種常綠多刺灌木，屬于豆科（Fabaceae）荊豆屬（Ulex）。以下從植物學特征、生态分布及文化意義三方面詳細解釋：
植物學特征
Gorse植株高約1-2米，枝條密布堅硬的分枝刺，葉片退化成細小的鱗片狀，通過綠色莖幹進行光合作用。其花朵呈亮黃色，帶有類似椰子的香氣，花期可從冬季持續至夏季。果實為深褐色豆莢，成熟時會爆裂并彈出種子（來源：Royal Botanic Gardens, Kew）。
生态分布與習性
原生于西歐和北非，現廣泛分布于溫帶地區，包括澳大利亞、新西蘭等地。Gorse適應貧瘠酸性土壤，耐旱且生長迅速，常形成密集灌叢。它通過根瘤菌固氮改善土壤肥力，但也因入侵性被列為部分地區的有害物種（來源：IUCN全球入侵物種數據庫）。
經濟與文化意義
曆史上，Gorse被用作牲畜飼料（需粉碎避免刺傷）、柴火及天然染料原料。其花朵可提煉精油，用于傳統草藥。在凱爾特文化中，Gorse象征堅韌與希望，常出現于民間諺語與文學作品中（來源：The Botanical Society of Britain & Ireland）。
gorse（讀音：英/ɡɔːs/，美/ɡɔːrs/）是名詞，指一種常見于西歐荒野的帶刺常綠灌木，中文譯為金雀花或荊豆。其詳細解釋如下：
植物特征
屬于豆科荊豆屬，具有密集的尖刺葉片和芳香的明黃色花朵，四季常綠。其高度可達2-4米，常生長在貧瘠或未開墾的土地上。
生态分布與用途
主要分布于西歐（如英國、愛爾蘭），也見于北非和西亞。因耐旱且根系發達，常被用于防止水土流失。花朵可作為蜜蜂的蜜源，莖幹可作燃料。
同義詞與别名
在英語中，gorse也被稱為furze、whin 或Irish gorse。中文語境下，根據具體品種和地區差異，可能使用“荊豆”或“金雀花”兩種譯名。
文化意象
因其密集的刺叢和鮮豔花朵，常出現在文學作品中象征荒野的堅韌與危險。例如：“Her horse shied violently at a gorse bush.”（荊豆叢驚得她的馬猛然退縮。）
擴展說明
拉丁學名為Ulex europaeus，其種子可在土壤中休眠多年，遇到野火後更易萌發，具有獨特的生态適應性。
【别人正在浏覽】