月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

passion是什麼意思，passion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

passion英标

英:/'ˈpæʃn/ 美:/'ˈpæʃn/

常用解釋

激情

詞性

複數:passions

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

  • n. 激情；熱情；酷愛；盛怒

    • 例句

  • He does everything with great passion.

    他對任何事都充滿激情。

  • He knows the plot of the Passion thoroughly by heart.

    他對耶稣受難的情節倒背如流。

  • He has a passion for Esports.

    他酷愛電競比賽。

  • She had a passion for gardening.

    她熱愛園藝

  • Many people feel torn between pursuing their passion and settling for a stable career.

    很多人都在追求理想和穩定的工作之間猶豫糾結。

  • She takes pride in her work and instills the same passion in those around her.

    她為工作自豪，還把這種激情傳遞給身邊的人。

  • Well as I just mentioned, I'd be excited to share my passion for this subject with a wider au***nce.

    正如我剛才提到的那樣，我很想将我的對課題熱情分享給更多人聽。

  • But aren't we just talking about the passion stage here? What makes a relationship last?

    但是我們剛不是在讨論激情階段嗎？是什麼使得一段感情持續的呢？

  • Yeah, Kobe was definitely a divisive figure, but his grit and passion for the game eventually won everyone over.

    是的，科比引發諸多争議，但是他對比賽的勇氣和熱情最終赢得所有人的心。

  • The English have a passion for gardens.

    英國人酷愛花園。

  • He's outgrown his passion for rock music.

    隨着年齡的增長，他已對搖滾樂失去了熱情。

  • Her passion for him was not reciprocated.

    她對他的熱情沒有得到回應。

  • Age hadn't blunted his passion for adventure.

    歲月沒有沖淡他的冒險激情。

    • 常用搭配

  • passion for

    對…的強烈愛好

  • have a passion for

    對…有強烈的愛好

  • passion fruit

    [植]百香果；西番蓮果

  • crime of passion

    激情犯罪；沖動犯罪

  • passion is sweet

    激情很美；強烈的情感是甜蜜的

    • 同義詞

  • n.|flame/love/fire/warmth;激情；熱情；酷愛；盛怒

    • 專業解析

    Passion的詳細中文解釋

    “Passion”是一個源自拉丁語“passio”（意為“忍受”或“苦難”）的詞彙，在現代英語中主要有以下含義：

    1. 強烈的情感與熱情

      指對某事物或活動持有的深厚興趣或投入感，如“他對音樂充滿熱情”。劍橋詞典将其定義為“a very powerful feeling, for example of sexual attraction, love, hate, anger, or other emotion”（一種強烈的情感，如性吸引力、愛、恨、憤怒或其他情緒）。

    2. 宗教與曆史語境中的受難

      在基督教文化中，“Passion”特指耶稣基督在十字架上的受難經曆，如《聖經》中描述的“Passion of Christ”（基督受難）。這一含義可追溯至中世紀拉丁語宗教文獻。

    3. 文學與藝術中的激情象征

      西方文學常以“passion”象征不受理性約束的激烈情感。例如，莎士比亞戲劇中的人物常因“passion”推動劇情發展，體現人性的複雜性。

    4. 心理學視角下的雙重性

      心理學家将“passion”分為兩類：和諧型（與自我認同一緻）與強迫型（依賴外部認可）。前者促進個人成長，後者可能導緻焦慮。

    參考資料

    網絡擴展資料

    “passion”是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化：

    1. 強烈的情感或熱愛 指對某事物、活動或人産生的深刻、持久的熱情，常帶有奉獻精神。例如：

    2. 宗教語境中的受難 特指基督教中耶稣在十字架上的受難（The Passion of Christ），包含被捕、審判到釘十字架的過程。該含義源自拉丁語詞根“pati”（意為“承受痛苦”）。

    3. 激烈的情緒 可指憤怒、欲望等強烈到失控的情緒（現代用法較少見）：

    4. 文學與藝術中的象征 常被用來象征愛情、痛苦或創作驅動力，如《呼嘯山莊》中熾烈卻毀滅性的情感描寫。

    搭配擴展

    該詞在不同語境中褒貶色彩可能變化：表達熱愛時為積極含義，但若指失控情緒則含貶義。使用時需結合具體場景判斷其情感傾向。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    pressureforumgloryOswaldcracklingditchesHGHPissarrorevokedcinnamic aldehydecocked hatcommercial bankcommunications networkevening prayerGalaxy Securitiespetroleum jellypurge gasto the limitVon Neumannwater invasionabidinglyalimemazineantiinsulinaseepicyclefluorantheneFrancophobeheptoxideHydrachnaeinocyteleck