n. 硬粘土；緻密粘土
At last the crane agreed to try. he told the Wolf to open his mouth, and then put its the long leck down the Wolf's throat '.
最後，鶴同意去嘗試，他告訴獵狼張開嘴巴，然後把它的長脖子伸進獵狼的喉嚨。
"leck"是德語中的名詞，其核心含義指代物體表面因破損形成的孔隙或裂縫，常見含義包含以下兩方面：
物理洩漏（物理意義） 指容器、管道等密閉物體表面因破損導緻的液體或氣體外洩現象。例如輸油管道的裂口導緻原油洩漏，或氣球被刺破後空氣逸出。該詞在工程技術領域廣泛應用，常與安全防護、故障檢測等技術場景關聯。
信息洩漏（引申意義） 在信息安全領域延伸為機密數據未經授權的外流，如企業數據庫遭黑客攻擊導緻客戶信息外洩。這種用法常見于網絡安全行業報告，與"Datenschutz"（數據保護）形成對應概念。
該詞的詞源可追溯至中古低地德語"leke"，最初描述船體滲水現象，16世紀後逐步擴展到其他領域。現代德語中派生出"leckieren"（産生洩漏）、"Leckage"（洩漏量）等相關詞彙，構成完整的概念體系。
"leck" 的含義需要結合不同語境來理解：
1. 英語中的罕見用法 在英語中，"leck" 可能指代地質學領域的「硬粘土」，這種材料具有高密度、低滲透性的特點，常用于建築防滲層或陶瓷原料。但該詞屬于專業術語，日常使用頻率極低。
2. 德語詞彙的混淆可能 需注意與德語詞 Leck（發音相似）區分，後者意為「洩漏」或「漏洞」，常見于機械、船舶等領域，如油管洩漏（Ölleck）。
建議：若在文獻中遇到該詞，請結合上下文判斷所屬語種及專業領域。英語語境下建議優先考慮「硬粘土」釋義，若涉及德語内容則可能指向「洩漏」相關含義。
【别人正在浏覽】