cocked hat是什麼意思，cocked hat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

三角帽；[水運] 船位誤差三角形

例句

He wore a cocked hat, and his hair was in a pigtail.

他戴着一頂三角帽，腦後的頭發結成一條小辮子。

This design knocks everything else into a cocked hat.

這一設計令其他作品相形見绌。

His sudden illness knocked his plans into a cocked hat.

他突然得病，徹底毀了他的計劃。

This sarcasm knocked the speaker's argument info a cocked hat.

這種諷刺話把講話人的論點駁得體無完膚。

I found that for me, it beat all the therapies into a cocked hat.

我發現，對我來說，擊敗所有的療法為扳起帽子。

同義詞

|tricorn;三角帽；[水運]船位誤差三角形

專業解析

cocked hat 是一個具有多重含義的英語名詞短語，其核心含義和延伸用法如下：

主要含義：三角帽（曆史服飾）
- 定義：指一種曆史上流行的男士帽子，其最顯著的特征是寬大的帽檐被向上翻起并固定在三個點上，形成獨特的三角形輪廓（通常頂點在前方，兩個角在後方）。
- 曆史背景：這種帽子在17世紀末至19世紀初的歐洲（尤其在18世紀）非常流行，是當時紳士、軍官（特别是海軍和陸軍軍官）、政府官員以及一些特定職業（如郵差）的标準服飾的一部分。它象征着社會地位、軍銜和時代風尚。其流行程度在拿破侖戰争時期達到頂峰，之後逐漸被其他帽型（如雙角帽、圓頂禮帽）取代。
- 特征：通常由毛氈、海狸皮或其他材料制成，裝飾可能包括羽毛、帽徽、金銀飾帶或扣子等。帽檐向上翻折并固定的方式（“cocked”）是其名稱的直接來源。
航海術語：方位誤差三角形
- 定義：在航海和測繪領域，“cocked hat” 有一個專門的引申義。它指的是當使用三條獨立的方位線（Lines of Position, LOPs）來确定船隻或目标的位置時，由于不可避免的微小觀測誤差，這三條線通常不會精确相交于一點，而是形成一個小的三角形區域。
- 含義：這個小的三角形就被形象地稱為 “cocked hat”，因為它在外形上類似于三角帽的輪廓。它代表了觀測位置的可能誤差範圍。通常認為船隻的真實位置位于這個三角形區域内，最可能的位置被認為是三角形的幾何中心（如質心或内切圓心）。
- 重要性：這個術語強調了導航定位中的不确定性，提醒航海者注意觀測的精度限制。三角形的大小直觀地反映了定位的可靠性：三角形越小，定位越精确；三角形越大，誤差可能越大。

來源參考：

關于曆史服飾（三角帽）的含義，可參考權威的曆史服飾詞典、百科全書（如大英百科全書線上版）或知名博物館（如維多利亞與阿爾伯特博物館、大都會藝術博物館）的服飾曆史藏品介紹。
關于航海術語（方位誤差三角形）的含義，可查閱專業的航海教材、航海術語詞典（如《The Oxford Companion to Ships and the Sea》）或海事組織（如國際海事組織IMO）的相關出版物和指南。

網絡擴展資料

“Cocked hat” 是一個具有多重含義的英語詞彙，具體解釋如下：

1.基本含義：三角帽

定義：指一種帽檐向上翻折并固定成尖角的帽子，常見于18-19世紀歐洲軍官的服飾中，也被稱為“三角帽”。例如：
He wore a cocked hat, and his hair was in a queue.（他戴着三角帽，頭發紮成辮子。）
詞源：單詞“cocked”源自動詞“cock”，意為“豎起、傾斜”，描述帽檐被翻折固定的形态。

2.延伸習語：knock into a cocked hat

含義：表示“徹底擊敗或遠勝于某事物”，帶有誇張的比喻色彩。例如：
This design knocks everything else into a cocked hat.（這一設計讓其他作品相形見绌。）
來源推測：可能源于早期射擊遊戲中，若子彈擊中三角帽的尖角則視為精準的勝利，但更可能因“cocked hat”本身象征權威或獨特形态，引申為“使事物失去原有形态”的碾壓性優勢。

其他相關用法

航海術語：在導航中，“cocked hat procedure”指通過三點定位法确定位置時形成的三角形區域（因形似三角帽得名），但該用法較為專業且罕見。

該詞既可指具體的三角帽，也可通過習語表達“徹底超越”的抽象概念，語境不同含義差異較大。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】