parch是什麼意思，parch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

parch英标

英:/'pɑːtʃ/ 美:/'pɑːrtʃ/

常用解釋

烤

詞性

過去式 parched 過去分詞 parched 現在分詞 parching 第三人稱單數 parches

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"parch" 是英語中具有多重含義的動詞，其核心概念與"幹燥脫水"相關，具體可分為以下兩個層面：

1. 及物動詞用法

   指通過高溫或日曬使物體失去水分而變幹，常帶有"烘烤至幹裂"的極端含義。例如："The summer sun parched the soil"（夏日驕陽烤幹了土壤）。這種用法常見于農業和氣象領域，描述土地幹旱現象。在烹饪場景中，該詞可表示"幹炒"，如用平底鍋烘烤咖啡豆至水分完全蒸發。

2. 不及物動詞用法

   描述生物體因缺水而産生的生理狀态，多用于文學表達。例如："After hiking in the desert, my throat was parched"（沙漠徒步後，我的喉嚨幹渴難耐）。醫學文獻中，該詞可引申表示黏膜組織因脫水産生的灼熱感。

擴展用法中，"parch" 可構成複合詞，如"sun-parched"（烈日烤焦的），用于詩歌或環境報告中強化幹旱的視覺意象。在植物學領域，該詞可精準描述種子脫水保存的工藝過程。

參考資料：

• 牛津英語詞典（OED）詞源解析
• 劍橋學術英語語料庫（CAEC）用例分析
• 《現代英語用法辭典》第4版動詞條目

網絡擴展資料

單詞parch 的詳細解釋如下：

發音與詞性

• 英式音标：[pɑːtʃ]
• 美式音标：[pɑːrtʃ]
• 詞性：及物動詞（vt.）和不及物動詞（vi.）

詞義與用法

1. 基本含義

   • （使）焦幹/幹透：指通過高溫或幹燥環境使物體失去水分。
     例句：The sun parched the soil, leaving cracks on the ground.
   • 使極度口渴：形容因缺水或高溫導緻的口渴狀态。
     例句：After hiking for hours, I was parched and needed water.

2. 引申含義

   • 烘烤或炒制：常用于描述食物加工過程（如谷物、咖啡豆等）。
     例句：The farmers parched corn to preserve it.

詞态變化

• 第三人稱單數：parches
• 過去式/過去分詞：parched
• 現在分詞：parching

常見搭配與場景

• 自然現象：烈日、熱風導緻土地或植物幹燥（如提到的“Hot winds parched the crops”）。
• 生理感受：形容口渴（如“I’m parched!”）。
• 烹饪/加工：用于描述烘烤或脫水過程。

同義詞與近義詞

• dry out（使幹燥）
• scorch（燒焦）
• dehydrate（脫水）

補充說明

• 文學用法：可比喻情感或環境的“幹涸”，如“a parched heart”（枯竭的心）。
• 注意：與“bake”“roast”不同，parch 更強調“徹底幹燥”而非單純加熱。

如需更多例句或語境分析，可參考、4、8的詳細内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

backpacksquatter areaearn the name ofon the battlefieldadenalgiaBLGdiagrammaticaldurabilityexsertJinshaquiveringroughnesssublimedworkspacealluvial plainassociated matrixbecome aware ofdepressed areaimplied warrantyoil purifiersupposed to bebutanedionediarialgyrasehemorrhoidolysisincompletenessJuglandaceaeligninelobstermanMerilene