become aware of是什麼意思，become aware of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

知道

知道；發覺

They suddenly became aware of people looking at them.

他們突然意識到有些人在瞧着他們

Ability to become aware of who you are.

有能力知道你會成為什麼樣的人？

Become aware of what you are eating and when.

一定要意識到你在吃什麼還有你在什麼時候吃。

Clearly the industry has become aware of this.

業界也明确認識到這點。

Manage your Thinking: Become aware of your thoughts.

控制你的想法：注意你的想法。

Become aware of how you are spending your cognition.

這能讓你了解自己是怎麼運用自己的認知能力的。

|discover/wot;知道；發覺

"become aware of" 的詳細釋義

核心含義

"become aware of" 表示從未知到已知的認知轉變過程，強調通過感官、觀察或信息獲取，被動或主動地察覺到某事物或情況的存在。例如：

She became aware of the distant sound of footsteps.（她察覺到遠處傳來的腳步聲。）

語義深度解析

漸進性認知
動詞 "become" 凸顯意識形成的動态過程，而非瞬時結果。例如：

Patients gradually become aware of their symptoms.（患者逐漸意識到自身症狀。）
來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将 "become" 定義為 "enter or assume a state"（進入或處于某種狀态），體現狀态變化。
感知與認知的雙重維度
- 感官感知：通過視覺、聽覺等直接獲取信息
  
  Birds become aware of predators through movement cues.（鳥類通過動作線索感知捕食者。）
- 抽象認知：理解複雜概念或真相
  
  The public became aware of the environmental crisis.（公衆認識到環境危機的嚴重性。）
  來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）指出 "aware" 包含 "knowing that something exists"（知曉存在）與 "understanding a situation"（理解狀況）兩層含義。
被動性與突發性
該短語常隱含非主動尋求的察覺，如意外發現：

He became aware of a mistake in the report.（他偶然發現報告中的錯誤。）
來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）強調其與 "realize"（主動意識到）的差異，側重無意識的信息接收。

權威用例參考

心理學領域：描述自我認知發展

Children become aware of social norms around age 3.（兒童約3歲時開始感知社會規範。）
來源：美國心理學會（APA）期刊《發展心理學》研究指出，此階段是自我意識形成的關鍵期。
醫學場景：指病症或身體變化的察覺

Early screening helps patients become aware of cancer risks.（早期篩查幫助患者察覺癌症風險。）
來源：世界衛生組織（WHO）報告強調疾病意識對預防的重要性。

語言對比

與 "notice" 的區别：
"notice" 側重短暫注意（如 notice a typo 發現筆誤），而 "become aware of" 強調持續認知（如 become aware of climate change 形成對氣候變化的認知）。

與 "realize" 的區别：
"realize" 需邏輯推理（如 realize the answer 想通答案），而 "become aware of" 更依賴直接感知或信息輸入。

來源說明：釋義綜合牛津詞典、劍橋詞典、柯林斯詞典的權威定義，及APA、WHO的學科應用實例。具體内容可查閱各機構官網或出版物。

“Become aware of” 是一個英語短語，表示“開始意識到、逐漸認識到” 某件事或某種情況。以下是詳細解釋：

動态過程：強調從“未意識到”到“意識到”的轉變，通常帶有漸進性。例如：
She became aware of the problem after reading the report.（她讀完報告後意識到了問題。）
認知觸發：可能因外部信息、觀察或反思而産生。例如：
He became aware of someone following him.（他察覺到有人在跟蹤自己。）

搭配結構：
- + 名詞/代詞：become aware of a sound/change（察覺到聲音/變化）
- + 從句：become aware that...（意識到……）
語境場景：
- 個人感知：生理或情感上的察覺（如疼痛、情緒）。
- 抽象認知：理解概念、問題或社會現象（如氣候變化、文化差異）。

直接替換：realize, notice, perceive, recognize
例：She realized the mistake ≈ She became aware of the mistake.
隱含漸進性：grow conscious of, come to understand
例：He gradually came to understand the risks.

未意識到：be unaware of, ignore, overlook
例：They were unaware of the deadline.（他們沒注意到截止日期。）

如果需要進一步區分類似表達（如 notice 與 become aware of），可以補充說明細微差異！