parch是什么意思，parch的意思翻译、用法、同义词、例句

parch英标

英:/'pɑːtʃ/ 美:/'pɑːrtʃ/

常用解释

烤

词性

过去式 parched 过去分词 parched 现在分词 parching 第三人称单数 parches

类别

GRE,SAT

常用词典

vt. 烤，烘；使干透

vi. 焦干；烤干

例句

The fierce sun parched the soil.

烈日让土地干涸

Set me whereas the sun doth parch the green.

无论将我放在烈日烘烤绿地之处。

These grains may parch, but they will not pop.

这些谷类只能被烤干，却不可能爆开。

But you can parch the clothes with the gas in the kitchen.

你就用煤气火烤干衣服吧。

No heat, no drought can parch that river, the streams whereof make glad the city of God.

没有热，没有旱能叫那道“使神的城欢喜”(诗四十六篇四节)的河干涸。

A virus disease of sugar beet occurred in Ningxia showing symptoms of yellows, parch blight and necrotic yellow vein of foliage leaves.

发生在宁夏甜菜上的一种病毒病的病株叶丛主要表现为黄化、焦桔和叶脉黄化坏死。

同义词

vt.|to roast/bake;烤，烘；使干透

专业解析

"parch" 是英语中具有多重含义的动词，其核心概念与"干燥脱水"相关，具体可分为以下两个层面：

及物动词用法
指通过高温或日晒使物体失去水分而变干，常带有"烘烤至干裂"的极端含义。例如："The summer sun parched the soil"（夏日骄阳烤干了土壤）。这种用法常见于农业和气象领域，描述土地干旱现象。在烹饪场景中，该词可表示"干炒"，如用平底锅烘烤咖啡豆至水分完全蒸发。
不及物动词用法
描述生物体因缺水而产生的生理状态，多用于文学表达。例如："After hiking in the desert, my throat was parched"（沙漠徒步后，我的喉咙干渴难耐）。医学文献中，该词可引申表示黏膜组织因脱水产生的灼热感。

扩展用法中，"parch" 可构成复合词，如"sun-parched"（烈日烤焦的），用于诗歌或环境报告中强化干旱的视觉意象。在植物学领域，该词可精准描述种子脱水保存的工艺过程。

参考资料：

牛津英语词典（OED）词源解析
剑桥学术英语语料库（CAEC）用例分析
《现代英语用法辞典》第4版动词条目

网络扩展资料

单词parch 的详细解释如下：

发音与词性

英式音标：[pɑːtʃ]
美式音标：[pɑːrtʃ]
词性：及物动词（vt.）和不及物动词（vi.）

词义与用法

基本含义
- （使）焦干/干透：指通过高温或干燥环境使物体失去水分。
  例句：The sun parched the soil, leaving cracks on the ground.
- 使极度口渴：形容因缺水或高温导致的口渴状态。
  例句：After hiking for hours, I was parched and needed water.
引申含义
- 烘烤或炒制：常用于描述食物加工过程（如谷物、咖啡豆等）。
  例句：The farmers parched corn to preserve it.

词态变化

第三人称单数：parches
过去式/过去分词：parched
现在分词：parching

常见搭配与场景

自然现象：烈日、热风导致土地或植物干燥（如提到的“Hot winds parched the crops”）。
生理感受：形容口渴（如“I’m parched!”）。
烹饪/加工：用于描述烘烤或脱水过程。

同义词与近义词

dry out（使干燥）
scorch（烧焦）
dehydrate（脱水）

补充说明

文学用法：可比喻情感或环境的“干涸”，如“a parched heart”（枯竭的心）。
注意：与“bake”“roast”不同，parch 更强调“彻底干燥”而非单纯加热。

如需更多例句或语境分析，可参考、4、8的详细内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】