reenter politics是什麼意思，reenter politics的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"reenter politics" 是一個英語短語，其中文含義可以理解為重返政壇或重新進入政治領域。它特指某人（通常是曾擔任過公職的政治人物）在離開政治舞台一段時間後，再次決定參與政治活動、競選公職或擔任政治職務的行為。

這個短語的核心含義包含以下幾個關鍵點：

1. 曾有過政治經曆： 主體之前有過從政的經曆，擔任過議員、政府官員、政黨領袖或其他政治角色。
2. 經曆了一段離開期： 主體在重返之前，主動或被動地離開了政治前線。離開的原因可能多種多樣，例如：
   • 競選失敗未能連任。
   • 任期結束選擇暫時休息。
   • 因丑聞或争議暫時退出。
   • 追求其他事業（如經商、學術、家庭）。
   • 健康原因或個人選擇。
3. 主動回歸： 主體做出了明确的、主動的決定，要再次投身于政治活動。這通常表現為：
   • 宣布競選某個公職（如市長、州長、國會議員、總統等）。
   • 接受政治任命（如内閣職位、大使等）。
   • 重新積極參與政黨事務或政策倡導。
4. 區别于首次從政： 這個短語強調的不是第一次進入政治領域，而是“回來”或“再次進入”。

使用場景舉例：

• “After a decade in the private sector, the former senator announced his decision toreenter politics by running for governor.” (在私營部門工作十年後，這位前參議員宣布決定重返政壇，競選州長。)
• “Following her resignation, there has been speculation about whether she will eventuallyreenter politics.” (在她辭職後，一直有猜測她最終是否會重返政壇。)
• “His attempt toreenter politics after the scandal was met with significant public skepticism.” (他在丑聞後試圖重返政壇的努力遭到了公衆的極大質疑。)

動機分析：

人們選擇重返政壇的原因可能非常複雜，包括但不限于：

• 未竟的事業感： 感覺之前的目标或政策尚未完成。
• 新的使命感： 對國家或社會面臨的新挑戰産生強烈的責任感。
• 政治環境變化： 認為當前的政治局勢需要自己的經驗或領導力。
• 個人抱負： 仍有追求更高職位或更大影響力的願望。
• 應支持者或政黨要求： 被支持者或政黨勸說回歸。

現實中的例子：

曆史上和現實中都有許多著名的“reenter politics”的例子，例如：

• 溫斯頓·丘吉爾在二戰前曾離開内閣，後于戰時臨危受命出任首相。
• 理查德·尼克松在1960年總統競選失敗和1962年加州州長競選失敗後，于1968年成功當選總統。
• 希拉裡·克林頓在擔任國務卿後一度離開公職，後于2015年宣布再次競選總統。

“Reenter politics” 精準地描述了一個政治人物在經曆一段政治生涯的間歇期後，選擇重新回到政治競技場的行為。它強調了“回歸”和“再次參與”的特性，是政治報道和分析中常用的術語。

來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary: 對 "reenter" 的定義包含 "to enter again"，結合 "politics" 的語境即可理解其含義。 (常見于權威詞典定義)
• 政治新聞報道與分析： 該短語廣泛用于描述前政客宣布參選或複出的新聞中。 (常見于主流媒體如 The New York Times, BBC, CNN 等政治版塊)
• 政治學文獻： 在讨論政治生涯路徑、政治複出等現象時會使用此術語。 (常見于政治學學術著作和期刊)

網絡擴展資料

"reenter politics" 是一個政治領域的常用短語，具體含義如下：

一、基本定義 "reenter" 意為重新進入（re- + enter），"politics" 指政治活動或政治職業領域。組合後表示某人（尤其是政客）在退出政壇一段時間後重新參與政治事務。例如前總統退休後複出參選、議員卸任後重返議會競選等場景。

二、使用場景解析

1. 政客複出：常見于選舉報道中，如 "The former mayor announced plans to reenter politics by running for governor."（前市長宣布計劃通過競選州長重返政壇）
2. 政策讨論：如提到的「新政治運動」，可能涉及政治理念更新後的回歸。
3. 黨派活動：與中「黨派關系」相關聯，如加入新政黨或重組原有政治陣營。

三、語法特性

• 動詞短語，可直接接賓語（如 reenter politics）
• 常見時态：現在完成時（has/have reentered）、進行時（is reentering）
• 近義詞：return to politics / get back into politics

相關擴展 該短語常出現在政治新聞标題中，例如将其作為托福詞組示例，說明其在英語學術場景中的重要性。需注意其與「繼續從政」（remain in politics）的語義區别，強調「中斷後再次參與」的核心含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】