出类拔萃的；最卓越的
He has been a meticulous manager, a manager par excellence.
他是位一丝不苟的经理，一位出类拔萃的经理。
She turned out to be an organizer par excellence.
结果表明她是一个非常出色的组织者。
Bresson is par excellence the Catholic filmmaker.
布雷森是个非常出色的天主教电影制作人。
Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century.
化学是19世纪初期最杰出的实验室科学。
He is the elder statesman par excellence.
他是最优秀的年长的国务活动家。
"Par excellence"是源自法语的短语，字面意为"卓越的"或"典范的"，用于强调某事物或某人在特定领域中达到了最高标准或代表最杰出的典范。这个表达在英语中被广泛采用，通常置于名词之后作后置修饰语，通过对比凸显其无与伦比的地位。
根据牛津英语词典，该短语最早可追溯至17世纪的法语借词，词根"par"意为"通过"或"凭借"，"excellence"则指"卓越性"，整体构成"通过卓越性而突出"的核心语义。在实际应用中，它常用来修饰特定领域的顶尖代表，例如："她是古典钢琴演奏家par excellence"，强调该艺术家在古典音乐领域具有不可超越的造诣。
剑桥词典指出，该短语在正式语境和学术写作中使用频率较高，能够精准传达比较语境下的最高级含义。比如在生物学领域，"达尔文是自然选择理论par excellence的阐述者"这样的表述，既避免了重复使用最高级形容词，又增强了学术表述的严谨性。
par excellence 是源自法语的表达，在英语中作为形容词或副词使用，表示"最卓越的""出类拔萃的"含义，强调某事物在同类中的最高典范地位。
字面构成
发音
用法特点
语境延伸
常用于强调某事物是同类中的绝对典范，例如：
| 英语表达 | 适用场景 | 程度差异 |
|---|---|---|
| preeminent | 正式书面语 | 略低于par excellence |
| unparalleled | 强调无可匹敌 | 侧重比较范围广 |
| quintessential | 强调本质属性 | 更偏重典型性 |
该表达多用于书面或正式场合，日常口语中更常用"the best"或"outstanding"替代。
do a showring backcome to no harmoutlookbugbearbussheavenshypochondriainsetspayingribbedsapienssprinkledukulelesWEPadjusting screwair forcealgebraic geometrycup of coffeeMagnetic resonance imagingpillow blockabsolutenessendoblastomaexageobiologyhandrailinginternalityisoartocarpinkaryokinesislaudability