wince是什麼意思，wince的意思翻譯、用法、同義詞、例句

wince英标

英:/'wɪns/ 美:/'wɪns/

常用解釋

臉部肌肉抽搐

詞性

過去式:winced 過去分詞:winced 現在分詞:wincing 第三人稱單數:winces 複數:winces

類别

GRE

常用詞典

vi. 畏縮，退避

n. 畏縮；臉部肌肉的抽搐

n. (Wince)人名；(英)溫斯

例句

He couldn't help wincing at the sight of the needle.

一看到針，他就不由得眉頭一皺。

He winced when the girl slapped his face.

女孩打他耳光時他皺了一下眉。

She stood up without wince.

她毫不畏縮地站了起來。

It makes me wince even thinking about eye operations.

一想到眼部手術我就不由得皺眉

I still wince when I think about that stupid thing I said.

我想到我說過的蠢話時仍懊悔不已。

Now, don't wince, and colour up!

現在，不要畏縮，不要臉紅！

The barb of his wit made us wince.

他那鋒芒畢露的機智使我們退避三舍。

I want to see you wince.

我想看到你還會畏縮。

He smiled-but it might as well have been a wince.

他笑了但也有些許退縮。

同義詞

vi.|recoil from/shrink back from;畏縮，退避

n.|backwardness/self-distrust;畏縮；臉部肌肉的抽搐

專業解析

"wince" 是英語中表示因疼痛或不適而産生短暫退縮反應的動詞，其核心含義可拆解為三個層面：

生理反應機制
指人體對突然疼痛刺激的本能性肌肉收縮，如被針刺時快速縮手的動作。牛津英語詞典将其定義為"因預期疼痛或不適而短暫扭曲面部或退縮身體"（Oxford English Dictionary, 2023版）。
情感表達維度
在心理學範疇中，該詞常描述對尴尬場景或負面評價的下意識反應。劍橋詞典的例句顯示，當聽到冒犯性言論時"she winced at his harsh words"，體現了非語言的情感表達功能（Cambridge Dictionary, 2023年更新）。
文學象征意義
英國文學作品中常通過該動作刻畫人物心理，如J.K.羅琳在《哈利·波特與鳳凰社》中描寫角色"wincing as though expecting a blow"，暗示對潛在威脅的心理防禦機制（Merriam-Webster文學用例庫）。

神經學研究顯示，這種反應涉及杏仁核與運動皮層的聯動（Nature Neuroscience, 2022年刊），其反應速度比意識判斷快0.3秒，印證了該行為的生物進化特征。

網絡擴展資料

“Wince” 是一個動詞，也可作名詞使用，主要描述因疼痛、不適或情緒反應（如尴尬、不安）而短暫的面部表情或身體退縮動作。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

動詞：指因突然的疼痛、不適或負面情緒（如尴尬、恐懼）不自覺地皺眉、縮身或短暫退縮。
例句：He winced when the needle touched his skin.（針碰到他皮膚時，他皺了下眉。）
名詞：表示這種退縮的動作或表情本身。
例句：A slight wince crossed her face as she recalled the mistake.

2. 使用場景

生理反應：如疼痛、觸碰傷口、聽到刺耳聲音等。
例句：She winced at the dentist’s drill.（牙醫的鑽頭聲讓她縮了一下。）
心理反應：如尴尬、羞愧、不安等。
例句：He winced at the memory of his failed speech.（想起演講失敗，他面露難色。）

3. 同義詞與辨析

Flinch：更強調因恐懼或疼痛的突然退縮（如眨眼、躲閃）。
Grimace：側重扭曲的面部表情（可能因疼痛或厭惡）。
Cringe：多指因尴尬、羞恥的情感退縮，持續時間較長。

4. 詞源

源自中古英語 wincen（退縮），與古法語 guenchir（扭動）相關，最初可能模仿突然動作的聲音或形态。

5. 擴展用法

比喻意義：描述對抽象事物的不適反應。
例句：Investors winced at the stock market crash.（股民對股市暴跌感到揪心。）

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步探讨！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】