月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

paltry是什麼意思，paltry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

paltry英标

英:/'ˈpɔːltri/ 美:/'ˈpɔːltri/

常用解釋

微不足道的

詞性

比較級:paltrier 最高級:paltriest

類别

GRE,GMAT

常用詞典

  • adj. 不足取的；無價值的；瑣碎的；卑鄙的

    • 例句

  • His father left him a paltry inheritance.

    父親留給他的遺産少得可憐。

  • If you keep the money in the bank, the returns could be paltry.

    如果你把錢存在銀行，那麼利息是微不足道的。

  • I refuse to accept such a paltry excuse.

    我拒絕接受這種低劣的借口。

  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.

    那些家長對家裡微不足道的小事沒什麼興趣

  • He received a paltry annuity of $100.

    他收到了微不足道的100美元年金。

  • This account offers a paltry 1% return on your investment.

    這個賬戶給你投資的回報僅是微不足道的1%。

  • Ye paltry cowards, and arm yourselves and guard the doors, whilst I send one to fetch the watch!

    你們這些沒用的懦夫，武裝起來，守住那些門，我派一個人去叫衛兵！

  • Oracle must chuckle every time an open-source operating system company reports its paltry profits or losses.

    每當一家開源操作系統公司報告其微薄的利潤或虧損時，甲骨文公司肯定會竊笑。

  • Turnout was a paltry 47.7%.

    本次大選投票率僅為47.7%。

    • 同義詞

  • adj.|poor/mean/base/dirty;不足取的；無價值的；瑣碎的；卑鄙的

    • 專業解析

    paltry 是一個形容詞，主要用來描述事物微不足道、價值極低、數量少得可憐甚至令人鄙夷的狀态。其核心含義在于強調某物或某事在規模、重要性、質量或價值上的極度缺乏，常帶有貶義色彩，暗示其不值得重視或關注。

    以下是其詳細含義及用法特點：

    1. 核心含義：微不足道與價值低下

      • 指數量或金額極小，不值一提： 常用于形容金錢、報酬、數量等，強調其少得可憐，遠低于預期或應有水平。
        • 例：He quit the job because of the paltry salary. (他因微薄的薪水而辭職。)
        • 例：The company offered only a paltry sum as compensation. (公司隻提供了少得可憐的賠償金。) ,
      • 指質量低劣、無足輕重或無關緊要： 形容事物缺乏價值、重要性或意義，顯得瑣碎、無價值。
        • 例：Don't waste your time on such paltry gossip. (别把時間浪費在這種無聊的閑言碎語上。)
        • 例：Their objections were based on paltry excuses. (他們的反對理由都是些站不住腳的借口。)
      • 帶有鄙夷或輕視的意味： 使用 paltry 時，常隱含說話者對所描述事物的輕蔑、不滿或失望。
        • 例：It's paltry to cheat in such a small game. (在這麼個小遊戲裡作弊，真夠卑劣的。)

    2. 用法特點：

      • 貶義為主： Paltry 幾乎總是表達負面評價。
      • 強調對比： 常暗示所描述的事物與其應有的水平、重要性或期望值之間存在巨大落差。
      • 適用範圍： 可修飾具體名詞（如 sum, amount, wage）和抽象名詞（如 excuse, reason, matter, concern）。

    3. 同義詞辨析：

      • Trivial: 強調瑣碎、不重要（側重重要性）。
      • Petty: 強調心胸狹窄、斤斤計較或瑣碎（側重心胸或行為）。
      • Meager/Meagre: 強調數量或程度不足（側重數量不足，中性或貶義）。
      • Insignificant: 強調不重要、無影響（側重影響）。
      • Contemptible: 強調可鄙、卑劣（貶義程度更深）。
      • Paltry 綜合了“量少”、“質次”、“價值低”并帶有明顯貶義和輕視色彩。

    4. 詞源：

      • 源自16世紀晚期，可能與廢棄詞 palt (破布、垃圾) 或 pelt (投擲) 有關，引申為“像垃圾一樣不值錢的東西”或“被丢棄的微不足道之物”。

    總結來說，“paltry” 形容的是那些在數量上少得可憐、在質量或價值上低劣不堪、在重要性上無足輕重，以至于令人感到鄙夷、失望或不值一提的事物。

    網絡擴展資料

    單詞paltry 的詳細解釋如下：

    基本含義

    paltry 是形容詞，主要表示某事物在數量、價值或重要性上極其微小，常帶有貶義或輕蔑的意味，可譯為“微不足道的”“無價值的”“可鄙的”等。

    核心用法

    1. 數量或價值極低
      描述事物小到幾乎可以忽略，或價值低到不值得重視。

      • 例句：He received a paltry fine of £150.（他僅被罰款150英鎊，金額微不足道。）
      • 場景：常用于金錢、報酬、資源等具體事物，如 a paltry sum（一小筆錢）。

    2. 道德或品質上的可鄙
      強調行為、動機等卑劣或令人不齒。

      • 例句：How can you deliberately get up such paltry falsehoods?（你怎能故意編造如此卑鄙的謊言？）

    3. 瑣碎或不重要
      指事物無關緊要，缺乏實際意義。

      • 例句：The meeting focused on paltry details.（會議糾纏于瑣碎的細節。）

    同義詞與反義詞

    詞形變化

    發音與詞源

    通過以上分析可以看出，paltry 多用于負面語境，強調事物在量、質或道德層面的低劣性。需根據具體場景判斷其側重含義。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    of courseconfidencesavingsluedemoralizedlongedmildewedparagliderrasslebreakdown strengthgibbs free energyHappy Everydayhumoral immunityorifice metersumo wrestlingWall Streetwithout scruplealpenhornALVchalcogenidecolicystitisdreadnaughtelastoopticsgiorgiositehepcatlenticulemaltingmicroadsorptionmicroconformationtransglutaminase